1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:00:20,920 --> 00:00:22,039
Geniet ervan.

4
00:00:22,040 --> 00:00:25,040
Ik hou van dat soort.

5
00:00:26,240 --> 00:00:28,359
Gezelschap en dat allemaal bekijken.

6
00:00:28,360 --> 00:00:28,719
Kijken.

7
00:00:28,720 --> 00:00:32,439
Zoals de vastgoedmarkt
stijgt tot ongekende hoogte

8
00:00:32,440 --> 00:00:36,440
niveaus naarmate beleggers geld verdienen
vanwege de grote vraag naar onroerend goed.

9
00:00:36,960 --> 00:00:39,279
Dit is een historische bloei.

10
00:00:39,280 --> 00:00:39,999
We gaan het horen

11
00:00:40,000 --> 00:00:43,079
van onze vastgoedanalist,
Tim Dodwell, die het zal uitleggen

12
00:00:43,080 --> 00:00:46,080
de gevolgen voor het bredere geheel
economie.

13
00:00:57,920 --> 00:01:02,080
Ik ben.

14
00:01:06,520 --> 00:01:09,520
Moe.

15
00:01:13,000 --> 00:01:14,319
Ja.

16
00:01:14,320 --> 00:01:15,959
Hoe komt dat?

17
00:01:15,960 --> 00:01:18,960
Ik weet niet waarom?

18
00:01:38,960 --> 00:01:41,960
Ik gebruik vandaag.

19
00:01:43,200 --> 00:01:43,599
Oké.

20
00:01:43,600 --> 00:01:45,039
Nou, de vliegtuigen zijn eindelijk geland.

21
00:01:45,040 --> 00:01:48,040
Ze zijn onderweg.

22
00:01:50,000 --> 00:01:56,240
Oh. Weet je, dat deed ze vroeger
help mij toen ik een jongen was.

23
00:01:56,960 --> 00:01:59,960
Als ik hier kwam met een bloedige
neus, zij zou er wel voor zorgen.

24
00:02:00,200 --> 00:02:01,199
Kijkt naar hoe ze mij noemde.

25
00:02:01,200 --> 00:02:04,200
Een plebs daarin.

26
00:02:15,920 --> 00:02:17,159
Misschien leuk om te begrijpen

27
00:02:17,160 --> 00:02:20,160
een boek als dit.

28
00:02:21,480 --> 00:02:22,759
Je ziet er moe uit.

29
00:02:22,760 --> 00:02:25,079
Ik heb geen oog dicht gedaan. Waarom?

30
00:02:25,080 --> 00:02:26,639
Ik weet het niet, ik ben ongerust.

31
00:02:26,640 --> 00:02:28,239
Nou ja, dat is het
wat er gebeurt als je het probeert

32
00:02:28,240 --> 00:02:30,599
en iets zijn
dat ben je niet. Madeliefje.

33
00:02:30,600 --> 00:02:31,519
Wat bedoel je?

34
00:02:31,520 --> 00:02:33,079
Nou, je bent geen dame,

35
00:02:33,080 --> 00:02:34,920
maar je probeert het
verdomd moeilijk om je zo te gedragen.

36
00:02:41,760 --> 00:02:44,760
Oh. O,

37
00:02:44,960 --> 00:02:47,759
Ik weet het niet zeker
Ik ga uit bedrijven springen.

38
00:02:47,760 --> 00:02:49,799
Uit jou.

39
00:02:49,800 --> 00:02:50,479
Oh. Kom hier.

40
00:02:50,480 --> 00:02:53,480
Gebied.

41
00:02:55,400 --> 00:02:58,319
De tuinman heeft deze gestuurd.

42
00:02:58,320 --> 00:03:01,319
Hij zegt dat er weg moet
in de eetkamer.

43
00:03:01,320 --> 00:03:03,599
Oké.

44
00:03:03,600 --> 00:03:05,439
Geef me een kopje thee, wil je?

45
00:03:05,440 --> 00:03:08,440
Oké.

46
00:03:56,520 --> 00:03:59,520
Ik ga ze sluiten.

47
00:04:03,040 --> 00:04:05,159
Hoe gaat het vandaag met je?

48
00:04:05,160 --> 00:04:08,160
Nou, ik leef nog.

49
00:04:08,280 --> 00:04:09,959
Nou, je ziet er geweldig uit.

50
00:04:09,960 --> 00:04:12,079
Ik hoop dat ik er net zo goed uitzie als jij
als ik jouw leeftijd heb.

51
00:04:12,080 --> 00:04:13,279
Rot op.

52
00:04:13,280 --> 00:04:16,280
Sorry.

53
00:04:55,360 --> 00:04:58,360
Ik denk dat ze mooi is.

54
00:05:22,480 --> 00:05:23,319
Welkom thuis.

55
00:05:23,320 --> 00:05:46,000
Moeder. Oh.

56
00:05:59,360 --> 00:06:01,879
Kom op.

57
00:06:01,880 --> 00:06:04,880
Zeg dat ik thuis ben.

58
00:06:06,720 --> 00:06:09,719
Dan de salon.

59
00:06:09,720 --> 00:06:12,800
Het is allemaal hetzelfde.

60
00:06:13,320 --> 00:06:14,399
Ik heb het gemist.

61
00:06:14,400 --> 00:06:17,400
En jouw kamers zijn dat ook
precies zoals je ze achterliet.

62
00:06:17,720 --> 00:06:20,800
O, Daisy.

63
00:06:24,480 --> 00:06:26,999
Hallo, Gary.

64
00:06:27,000 --> 00:06:28,759
Hallo, Rachel.

65
00:06:28,760 --> 00:06:30,559
Het is goed je weer te zien.

66
00:06:30,560 --> 00:06:31,759
Ben je eindelijk hier?

67
00:06:31,760 --> 00:06:33,479
Mijn vlucht was uren te laat.

68
00:06:33,480 --> 00:06:36,120
O, jij maakt
zulke bloedige, zwakke excuses.

69
00:06:37,840 --> 00:06:40,199
Ze moest hem eerst bezoeken.

70
00:06:40,200 --> 00:06:41,239
O ja.

71
00:06:41,240 --> 00:06:41,999
Natuurlijk.

72
00:06:42,000 --> 00:06:43,759
Liefje.

73
00:06:43,760 --> 00:06:48,080
Mama, ik weet dat je hier bent. Oh.

74
00:06:49,440 --> 00:06:52,920
O, jij bent dik.

75
00:06:57,440 --> 00:06:57,639
Goed.

76
00:06:57,640 --> 00:07:00,039
Ben je. Ik weet zeker dat je dat geweest bent
goed verzorgd.

77
00:07:00,040 --> 00:07:04,000
Oh, iedereen wil dat ik dat ben
goed verzorgd.

78
00:07:04,440 --> 00:07:07,840
Oh, iedereen vindt het zo belangrijk.

79
00:07:08,440 --> 00:07:11,440
Leugenaars.

80
00:07:17,840 --> 00:07:19,279
Fijn je weer te zien, Nana.

81
00:07:19,280 --> 00:07:22,280
O, zegen je, mijn kind.

82
00:07:33,600 --> 00:07:36,600
Ja.

83
00:07:44,560 --> 00:07:47,560
Ik gewoon.

84
00:07:48,600 --> 00:07:53,519
Hallo.

85
00:07:53,520 --> 00:07:56,680
Ik ben. Hallo?

86
00:08:08,160 --> 00:08:11,160
Ik heb je gemist.

87
00:08:15,880 --> 00:08:17,479
Nou,

88
00:08:17,480 --> 00:08:19,479
knuffel het niet te lang.

89
00:08:19,480 --> 00:08:22,480
Je wordt gebrandmerkt
een nootachtige boomknuffelaar.

90
00:08:26,040 --> 00:08:26,879
Weet je,

91
00:08:26,880 --> 00:08:29,880
Deze boom staat hier sindsdien.

92
00:08:31,040 --> 00:08:33,239
Lang voordat het huis ooit bestond
gebouwd.

93
00:08:33,240 --> 00:08:36,600
Je bespot mij omdat ik een boom ben
knuffelaar met bomen.

94
00:08:38,880 --> 00:08:41,880
Maak mensen karma.

95
00:08:46,440 --> 00:08:48,479
Zorg voor een ruw klimaat.

96
00:08:48,480 --> 00:08:50,639
Milder.

97
00:08:50,640 --> 00:08:52,719
En dit hele leven
vrijgesteld van publiek.

98
00:08:52,720 --> 00:08:56,600
Ik kan geen tongen in bomen vinden.

99
00:08:57,920 --> 00:09:00,439
Boeken in de lopende boeken.

100
00:09:00,440 --> 00:09:03,720
Preken in stenen en goed.

101
00:09:05,920 --> 00:09:08,920
Alles.

102
00:09:10,240 --> 00:09:12,359
Ik ben blij.

103
00:09:12,360 --> 00:09:13,999
Oh zijn ze?

104
00:09:14,000 --> 00:09:17,000
O nee.

105
00:09:18,480 --> 00:09:20,439
Hoe is het met je?

106
00:09:20,440 --> 00:09:22,999
Ik heb niet veel geslapen,

107
00:09:23,000 --> 00:09:31,480
maar het is geweldig om terug te zijn. I.

108
00:09:34,520 --> 00:09:38,040
O, ik heb iets
om het je te vertellen.

109
00:09:38,160 --> 00:09:39,919
Wat?

110
00:09:39,920 --> 00:09:42,919
Colin.

111
00:09:42,920 --> 00:09:44,399
Hij heeft mij ten huwelijk gevraagd.

112
00:09:44,400 --> 00:09:45,479
Ik wist het.

113
00:09:45,480 --> 00:09:47,799
Ik wist dat het zou gebeuren.

114
00:09:47,800 --> 00:09:48,399
Oh. Kom op.

115
00:09:48,400 --> 00:09:51,400
O, kom.

116
00:10:04,400 --> 00:10:07,400
Patrice.

117
00:10:07,520 --> 00:10:10,439
O, maar.

118
00:10:10,440 --> 00:10:13,399
Er is niets veranderd.

119
00:10:13,400 --> 00:10:16,600
Oh. Denk je niet?

120
00:10:17,760 --> 00:10:20,760
Vaker
we zien de dingen om ons heen.

121
00:10:21,520 --> 00:10:24,520
Zelfs de mooie
en prachtige dingen.

122
00:10:25,080 --> 00:10:28,080
Hoe meer ze onzichtbaar worden.

123
00:10:29,280 --> 00:10:31,199
Misschien is dat waarom
wij nemen soms

124
00:10:31,200 --> 00:10:34,200
vanzelfsprekend de mooie dingen
van deze wereld.

125
00:10:35,320 --> 00:10:38,320
Zelfs als we liefhebben.

126
00:10:39,120 --> 00:10:40,399
Omdat we dingen zo vaak zien,

127
00:10:40,400 --> 00:10:43,400
we merken ze steeds minder op.

128
00:10:47,000 --> 00:10:48,959
Petrus
een paar dagen geleden aangekomen.

129
00:10:48,960 --> 00:10:51,960
Petrus.

130
00:10:55,040 --> 00:10:55,719
Ik zou hem wakker moeten maken.

131
00:10:55,720 --> 00:10:56,840
Maar Nora zei dat ik dat niet moest doen.

132
00:10:58,600 --> 00:10:59,799
Madeliefje,

133
00:10:59,800 --> 00:11:02,279
Ga alsjeblieft wat thee zetten
snel.

134
00:11:02,280 --> 00:11:03,839
Rachel. Moeder van gevraagd.

135
00:11:03,840 --> 00:11:06,840
Oké.

136
00:11:09,600 --> 00:11:12,119
Oh, mijn God, je bent gearriveerd.

137
00:11:12,120 --> 00:11:15,120
Oh, ik heb er last van moeten hebben.

138
00:11:15,560 --> 00:11:18,560
Ik kan het me voorstellen
omdat je met ons mee moet.

139
00:11:18,880 --> 00:11:20,639
Ik bedoel, ik ben volwassen.

140
00:11:20,640 --> 00:11:23,640
Je moeder had het nodig
de extra ondersteuning.

141
00:11:25,520 --> 00:11:26,279
Het was echt koud.

142
00:11:26,280 --> 00:11:28,399
We kwamen aan in Firenze.

143
00:11:28,400 --> 00:11:29,279
Mama zag er verschrikkelijk uit.

144
00:11:29,280 --> 00:11:31,839
Het was echt moeilijk om naar te kijken.

145
00:11:31,840 --> 00:11:32,279
Dat had ze al gedaan

146
00:11:32,280 --> 00:11:35,280
de villa in Toscane verkocht
en we hadden niets meer

147
00:11:36,480 --> 00:11:38,799
maar al kapot.

148
00:11:38,800 --> 00:11:41,079
Ze werd helemaal gek
fooien van de lonen

149
00:11:41,080 --> 00:11:44,080
op de duurste
restaurants.

150
00:11:44,320 --> 00:11:47,320
Hetzelfde. Oh.

151
00:11:48,560 --> 00:11:51,560
Dus hoe gaat het
eindelijk betaald?

152
00:11:52,800 --> 00:11:55,800
Nee. O nee.

153
00:11:56,360 --> 00:12:00,040
We hebben een wonder nodig
of het wordt geregeld.

154
00:12:00,240 --> 00:12:02,039
O nee.

155
00:12:02,040 --> 00:12:05,040
Hallo.

156
00:12:05,560 --> 00:12:08,359
Om je te laten weten: dat zijn we
gingen allemaal terug naar de salon.

157
00:12:08,360 --> 00:12:09,640
Oké. Bedankt. Gary.

158
00:12:16,200 --> 00:12:19,200
Ik zou het kunnen
sloeg hem in zijn gezicht. O,

159
00:12:20,160 --> 00:12:23,160
hij heeft het je uiteindelijk gevraagd
om met hem te trouwen.

160
00:12:24,000 --> 00:12:25,759
Houdt hij ooit van je?

161
00:12:25,760 --> 00:12:28,760
Heb je erover gesproken?

162
00:12:29,080 --> 00:12:32,039
Iedereen blijft maar doorgaan
over de bruiloft en zo,

163
00:12:32,040 --> 00:12:35,040
maar hij geeft mij nauwelijks
het tijdstip van de dag.

164
00:12:36,280 --> 00:12:37,439
Hij is een zakenman.

165
00:12:37,440 --> 00:12:40,440
Hij is getrouwd met zijn bedrijf.

166
00:12:43,320 --> 00:12:45,479
Dat is een mooie blouse. Ja.

167
00:12:45,480 --> 00:12:48,279
Bedankt. Ik heb het voor mij gekocht.

168
00:12:48,280 --> 00:12:51,440
O, we zouden met je kunnen trouwen
aan een rijke man.

169
00:12:52,120 --> 00:12:55,920
Dan kon ik ontspannen,
vertrekken en reizen.

170
00:12:56,560 --> 00:12:58,279
Ik zou overal heen gaan.

171
00:12:58,280 --> 00:12:59,879
Dat is wat ik ging.

172
00:12:59,880 --> 00:13:02,439
Paragliden in Toscane.

173
00:13:02,440 --> 00:13:05,440
Ik zou gaan paragliden.

174
00:13:32,280 --> 00:13:34,079
De tijd is om.

175
00:13:34,080 --> 00:13:36,959
Tijd voor verandering.

176
00:13:36,960 --> 00:13:40,320
Oh, mag ik hier doorheen?

177
00:13:52,080 --> 00:13:55,080
Oh. Oh.

178
00:13:55,560 --> 00:13:57,479
Oh. Wat is er aan de hand?

179
00:13:57,480 --> 00:14:00,480
Ik heb de schotel gebroken. Oh!

180
00:14:05,880 --> 00:14:08,880
Die vrouw Peter is hier. Ja.

181
00:14:09,240 --> 00:14:10,799
O, shit.

182
00:14:10,800 --> 00:14:13,200
Ik vertelde het
hem om uit de weg te blijven en.

183
00:14:29,200 --> 00:14:32,119
Vrouwe Rachel drinkt thee.

184
00:14:32,120 --> 00:14:35,120
Is de thee klaar?

185
00:14:35,280 --> 00:14:37,359
Hoe zit het met de melk?

186
00:14:37,360 --> 00:14:38,919
O, thee.

187
00:14:38,920 --> 00:14:41,920
Christine.

188
00:14:46,200 --> 00:14:47,719
Filippus.

189
00:14:47,720 --> 00:14:49,919
Waar lach je om?

190
00:14:49,920 --> 00:14:52,679
Eindelijk is iedereen thuis.

191
00:14:52,680 --> 00:14:55,680
Mijn hart voelt zo groot.

192
00:14:56,360 --> 00:14:57,279
Ik zal wat thee drinken.

193
00:14:57,280 --> 00:14:59,039
Dan kunnen we ons allemaal haasten.

194
00:14:59,040 --> 00:15:02,040
Het was een vermoeiende reis met zijn allen
de vertragingen en alles.

195
00:15:02,560 --> 00:15:04,079
Bedankt. Filippus.

196
00:15:04,080 --> 00:15:07,079
Waar is Anna?
Ze doet een dutje.

197
00:15:07,080 --> 00:15:09,239
Ik ga het zeker weten
alles heeft het gehaald

198
00:15:09,240 --> 00:15:12,240
terug.

199
00:15:13,920 --> 00:15:15,959
Ik kan niet geloven dat ik hier ben.

200
00:15:15,960 --> 00:15:18,359
Ik heb het gevoel dat ik het heb
een buitenlichamelijke ervaring.

201
00:15:18,360 --> 00:15:21,360
Alsjeblieft, iemand maakt me wakker. Oh.

202
00:15:23,480 --> 00:15:27,120
Oh! Rustig aan,

203
00:15:27,760 --> 00:15:30,760
blijf aan.

204
00:15:31,680 --> 00:15:35,879
Oh! O, Caro.

205
00:15:35,880 --> 00:15:39,040
Philip, ik ben zo blij dat je dat bent
nog steeds bij ons. O,

206
00:15:40,320 --> 00:15:43,320
Het was vorige week, mevrouw.

207
00:15:43,520 --> 00:15:46,520
Liefje.

208
00:15:47,200 --> 00:15:47,559
Kijk, dat zou het zijn

209
00:15:47,560 --> 00:15:50,560
geweldig om te blijven en te kletsen, maar
Ik moet naar de stad vertrekken.

210
00:15:51,040 --> 00:15:52,679
Je ziet er geweldig uit, zoals altijd.

211
00:15:52,680 --> 00:15:54,319
Nog beter.

212
00:15:54,320 --> 00:15:55,799
En ze ruikt goddelijk.

213
00:15:55,800 --> 00:15:58,080
Ik wed dat je dat hebt
praatte eindeloos in Italië.

214
00:15:59,200 --> 00:16:01,999
Ik wil dat je dat doet
Weet dat ik zal helpen op welke manier dan ook.

215
00:16:02,000 --> 00:16:04,839
Mijn familie wordt bediend
de jouwe, al generaties lang,

216
00:16:04,840 --> 00:16:07,839
en je hebt veel voor ons gedaan.

217
00:16:07,840 --> 00:16:10,199
Ik sta achter je.

218
00:16:10,200 --> 00:16:11,439
Bedankt. Gaan!

219
00:16:11,440 --> 00:16:14,440
O, mijn God,
Ik heb de kriebels.

220
00:16:14,760 --> 00:16:16,479
Het is allemaal zo veel.

221
00:16:16,480 --> 00:16:19,560
Alles
shiso en ik hebben alles.

222
00:16:20,440 --> 00:16:23,359
En ik weet alles.

223
00:16:23,360 --> 00:16:26,360
Het is gewoon dat ik het niet kan.

224
00:16:27,160 --> 00:16:30,160
Elk.

225
00:16:33,760 --> 00:16:36,759
Mis nooit meer de kans om mee te doen

226
00:16:36,760 --> 00:16:39,760
dat wat mooi is.

227
00:16:41,320 --> 00:16:44,320
Want schoonheid is Gods handschrift.

228
00:16:45,640 --> 00:16:47,719
Nou,

229
00:16:47,720 --> 00:16:50,519
je kunt de actrice meenemen
uit het theater,

230
00:16:50,520 --> 00:16:53,520
maar je kunt niet naar het theater
uit de actrice.

231
00:16:54,120 --> 00:16:57,120
Schoonheid is macht.

232
00:16:58,320 --> 00:17:00,719
Glimlach

233
00:17:00,720 --> 00:17:03,720
is soort.

234
00:17:04,560 --> 00:17:07,319
Als onze ogen zielen zagen

235
00:17:07,320 --> 00:17:10,320
in plaats van lichamen.

236
00:17:10,800 --> 00:17:13,319
O, hoe anders

237
00:17:13,320 --> 00:17:16,320
onze schoonheidsidealen zouden zijn.

238
00:17:18,840 --> 00:17:20,279
Kijk, ik heb gezegd dat ik zou helpen,

239
00:17:20,280 --> 00:17:21,799
maar ik moet echt gaan
in een ogenblik.

240
00:17:21,800 --> 00:17:24,720
We moeten het dus hebben over de
landgoed. Hoe zit het met het landgoed?

241
00:17:25,760 --> 00:17:28,439
Nou ja, jij
Weet je, je hebt enorme schulden.

242
00:17:28,440 --> 00:17:30,319
Wat?

243
00:17:30,320 --> 00:17:31,599
Op de boerderij. Subsidies.

244
00:17:31,600 --> 00:17:34,600
Genoeg om dingen te dekken? Nee.

245
00:17:35,800 --> 00:17:38,800
We hebben moeten zoeken
enkele verschillende opties.

246
00:17:39,080 --> 00:17:41,639
Zoals wat?

247
00:17:41,640 --> 00:17:44,640
Net als de Heritage Trust,
bijvoorbeeld.

248
00:17:45,560 --> 00:17:47,679
Maar het is lastig
want er zijn allerlei soorten

249
00:17:47,680 --> 00:17:50,840
van voorwaarden en eisen
verbonden aan de financiering.

250
00:17:51,480 --> 00:17:53,999
En het pand
zal letterlijk worden binnengevallen

251
00:17:54,000 --> 00:17:55,279
door allerlei soorten gespuis.

252
00:17:55,280 --> 00:17:56,959
En het is
niet bepaald het soort erfenis

253
00:17:56,960 --> 00:17:58,039
die willen we achter ons laten.

254
00:17:58,040 --> 00:17:59,559
Maar je hebt overwogen om te huren.

255
00:17:59,560 --> 00:18:01,039
Huren?

256
00:18:01,040 --> 00:18:03,839
Ja. Feesten, bruiloften,

257
00:18:03,840 --> 00:18:06,840
muziekfestivals, filmopnames, zelfs.

258
00:18:07,440 --> 00:18:08,279
Nou, hoe is dat anders?

259
00:18:08,280 --> 00:18:10,039
Reizen naar de plaats voor iedereen
en diversen?

260
00:18:10,040 --> 00:18:11,399
Kijk, jaren geleden

261
00:18:11,400 --> 00:18:14,079
je had kansen
om dit landgoed te transformeren.

262
00:18:14,080 --> 00:18:15,439
Vermijd zelfs belasting te betalen

263
00:18:15,440 --> 00:18:18,639
door uw winst weg te eekhoorns
in speciale trusts.

264
00:18:18,640 --> 00:18:20,519
Maar je hebt het niet gedaan.

265
00:18:20,520 --> 00:18:21,639
En nu zit je in de problemen.

266
00:18:21,640 --> 00:18:24,199
Dus je gaat het hebben
manieren vinden om zich aan te passen.

267
00:18:24,200 --> 00:18:26,839
Net als anderen, zoals jij hebt gedaan
in de afgelopen decennia.

268
00:18:26,840 --> 00:18:28,319
Ja, we moeten ons aanpassen.

269
00:18:28,320 --> 00:18:31,319
O ja. Aanpassen.

270
00:18:31,320 --> 00:18:36,840
Alles moet zo veranderen
alles kan hetzelfde blijven.

271
00:18:37,840 --> 00:18:40,840
Uw kunstwerken en inhoud
alleen zou het pand redden.

272
00:18:41,240 --> 00:18:43,999
Ik zou kunnen leven
zonder jouw kunstwerk.

273
00:18:44,000 --> 00:18:47,000
Maar ik heb een tuin
zonder bloemen.

274
00:18:47,160 --> 00:18:48,599
Kijk, ik wist dat je je zou verzetten.

275
00:18:48,600 --> 00:18:49,359
Ik moet gaan.

276
00:18:49,360 --> 00:18:52,440
Maar een laatste gedachte,
en dit is een goede optie.

277
00:18:53,240 --> 00:18:56,039
Nu is er een veiling
komt over een paar maanden.

278
00:18:56,040 --> 00:18:58,799
Nu, zoals je weet, jouw bos

279
00:18:58,800 --> 00:19:01,800
moet verkocht worden
om uw schulden af te lossen.

280
00:19:02,720 --> 00:19:05,720
Nu stel ik voor
wat je doet. Ja.

281
00:19:06,720 --> 00:19:09,039
Uw nalatenschap is eerlijk
dichtbij de stad.

282
00:19:09,040 --> 00:19:11,399
En je hebt goede wegen, enz...

283
00:19:11,400 --> 00:19:14,999
Nu, als het bos en het land zijn
langs de rivier is verdeeld

284
00:19:15,000 --> 00:19:18,440
opgedeeld in percelen en verhuurd
voor bijvoorbeeld landhuizen.

285
00:19:18,800 --> 00:19:20,159
Nou,
dat zou een mooie opruiming opleveren

286
00:19:20,160 --> 00:19:22,559
jaarlijks inkomen
waarmee je dat dan zou kunnen doen.

287
00:19:22,560 --> 00:19:25,239
Belachelijk. Wacht,

288
00:19:25,240 --> 00:19:26,760
wat doen
bedoel je? Ik begrijp het niet.

289
00:19:27,920 --> 00:19:29,639
Het idee ben jij.

290
00:19:29,640 --> 00:19:32,639
Goed gedragen
zoals de hertog van Westminster

291
00:19:32,640 --> 00:19:34,959
of zoals Grosvenor.

292
00:19:34,960 --> 00:19:37,119
Ik denk het niet.

293
00:19:37,120 --> 00:19:39,359
Jij. U bent eigenaar van het volle eigendom.

294
00:19:39,360 --> 00:19:42,919
Je brengt de huurders minimaal kosten in rekening
50.000 pond per jaar voor bijvoorbeeld

295
00:19:42,920 --> 00:19:45,039
een perceel van twee hectare.

296
00:19:45,040 --> 00:19:47,919
Jij adverteert
nu is de markt zoals die is.

297
00:19:47,920 --> 00:19:48,839
Ik wed alles met je.

298
00:19:48,840 --> 00:19:51,359
Elk stukje van dat land
zal volgend najaar verdwenen zijn.

299
00:19:51,360 --> 00:19:53,159
Het zal worden opgepikt.

300
00:19:53,160 --> 00:19:55,359
Maar dat is het natuurlijk wel
alles zal worden opgeruimd en

301
00:19:55,360 --> 00:19:56,199
op orde brengen.

302
00:19:56,200 --> 00:19:58,439
De oude bijgebouwen
het moet allemaal afgebroken worden

303
00:19:58,440 --> 00:20:00,719
en het oude bos
bezuinigen. Bezuinigen?

304
00:20:00,720 --> 00:20:01,919
Ben je boos?

305
00:20:01,920 --> 00:20:04,879
Het enige dat de moeite waard is om hierboven te bewaren
al het andere is het bos

306
00:20:04,880 --> 00:20:06,879
is een van de meest uiteenlopende
in de hele provincie.

307
00:20:06,880 --> 00:20:08,079
De wilde dieren zouden dat nooit doen.

308
00:20:08,080 --> 00:20:11,400
Ja, maar je kunt geen of produceren
er iets van bezitten, kunt u?

309
00:20:12,360 --> 00:20:13,439
Rachel.

310
00:20:13,440 --> 00:20:16,440
Het alleen
heeft waarde als er op gebouwd kan worden.

311
00:20:16,680 --> 00:20:17,919
Je zult het moeten verliezen.

312
00:20:17,920 --> 00:20:19,559
Ik wil dat je weet dat ik.

313
00:20:19,560 --> 00:20:22,560
Bos
is vermeld op Wikipedia.

314
00:20:26,800 --> 00:20:29,039
Ik probeer alleen maar te helpen.

315
00:20:29,040 --> 00:20:30,719
Oké.

316
00:20:30,720 --> 00:20:32,919
Maar je zult wel moeten
beslissen.

317
00:20:32,920 --> 00:20:35,920
En binnenkort.

318
00:20:42,600 --> 00:20:43,719
Oh, we kunnen een.

319
00:20:43,720 --> 00:20:44,639
Doet.

320
00:20:44,640 --> 00:20:47,279
We zouden onze eigen producten kunnen verkopen

321
00:20:47,280 --> 00:20:50,280
goede parkkaarsen, zeep.

322
00:20:50,480 --> 00:20:54,799
We zouden zelfs onze eigen jam kunnen maken
van de bosbessen.

323
00:20:54,800 --> 00:20:58,640
In vroeger tijden,
de bosfeeën.

324
00:20:59,240 --> 00:21:02,240
O, dat zullen ze,

325
00:21:02,640 --> 00:21:05,919
gemarineerd en verwerkt tot jam
door het land, schat.

326
00:21:05,920 --> 00:21:08,519
Bedankt. Moeder.
Dat is genoeg.

327
00:21:08,520 --> 00:21:12,680
Al het geld dat ze verdienden,
ze wisten hoe het moest.

328
00:21:12,840 --> 00:21:14,239
Ze hadden een recept.

329
00:21:14,240 --> 00:21:16,679
Oh, waar is het recept nu, mama?

330
00:21:16,680 --> 00:21:17,999
Kwijt.

331
00:21:18,000 --> 00:21:19,959
Vergeten.

332
00:21:19,960 --> 00:21:22,080
Niemand kan het zich meer herinneren.

333
00:21:25,560 --> 00:21:25,759
Kijk,

334
00:21:25,760 --> 00:21:28,759
toen ik klein was, was het gewoon
lokale mensen die hier woonden.

335
00:21:28,760 --> 00:21:29,679
Mensen zoals jij.

336
00:21:29,680 --> 00:21:32,519
Een beetje midden
klasse- en lokale arbeiders.

337
00:21:32,520 --> 00:21:35,999
Maar nu het onroerend goed
De markt wordt overspoeld met nieuw geld.

338
00:21:36,000 --> 00:21:36,919
En ze zijn aan het opkopen

339
00:21:36,920 --> 00:21:39,920
een landhuis of een zomerplek
als investering.

340
00:21:40,800 --> 00:21:43,559
Nee, maar wie weet,
misschien een jaar of twintig.

341
00:21:43,560 --> 00:21:44,559
Misschien beginnen ze

342
00:21:44,560 --> 00:21:47,640
dingen verbouwen op hun percelen
en uw land zal bloeien.

343
00:21:49,400 --> 00:21:52,400
Gewoon onzin.

344
00:21:59,400 --> 00:22:02,400
Weet je hoe oud is
staat? Is.

345
00:22:05,120 --> 00:22:07,639
Het is bijna 250 jaar.

346
00:22:07,640 --> 00:22:10,640
250 jaar.

347
00:22:10,800 --> 00:22:12,399
Hoe zit dat?

348
00:22:12,400 --> 00:22:12,839
Het is oud.

349
00:22:12,840 --> 00:22:13,559
Sommigen van hen

350
00:22:13,560 --> 00:22:16,560
groots zijn sociale evenementen
in de geschiedenis van de provincie.

351
00:22:17,840 --> 00:22:20,359
Het heeft vele stormen doorstaan

352
00:22:20,360 --> 00:22:23,360
veel erger dan die ene
waar we nu in wonen.

353
00:22:26,360 --> 00:22:29,239
De storm zal voorbijgaan,

354
00:22:29,240 --> 00:22:32,240
en we zullen er nog steeds zijn.

355
00:22:33,000 --> 00:22:33,960
Er is een cultuur.

356
00:22:36,360 --> 00:22:39,479
Er zijn tradities en waarden
hoog te houden

357
00:22:39,480 --> 00:22:42,480
die de stof vormen
van onze beschaving.

358
00:22:44,880 --> 00:22:47,880
Als stadswol, ooit.

359
00:22:48,040 --> 00:22:50,439
Ik zou verrast zijn
als er nog grotere zijn

360
00:22:50,440 --> 00:22:53,760
geluk dan dat bood
door een spelletje croquet

361
00:22:54,440 --> 00:22:57,520
gespeeld op Engels gazon
door een zomerse middag.

362
00:22:59,040 --> 00:23:02,040
Na een goede lunch waar de
vooruitzicht op een goed diner gehad.

363
00:23:03,880 --> 00:23:05,999
Zijn niet veel dingen de Engelsen
beter doen dan wie dan ook?

364
00:23:06,000 --> 00:23:09,000
Het is bemoedigend om na te denken
we kunnen er een paar vasthouden.

365
00:23:09,480 --> 00:23:10,759
Bravo!

366
00:23:10,760 --> 00:23:14,800
Nou, ik heb nooit gepraat
zo.

367
00:23:16,160 --> 00:23:19,079
Vroeger hekelde je
jouw manier van leven.

368
00:23:19,080 --> 00:23:20,719
Ja. Vroeger raasde je door

369
00:23:20,720 --> 00:23:23,159
over de onrechtvaardigheid van het land
monopolies.

370
00:23:23,160 --> 00:23:26,320
Je bent zelfs meegegaan
de landhervormingsgroep.

371
00:23:26,560 --> 00:23:29,560
Dat zou je doen
verander de wereld.

372
00:23:29,800 --> 00:23:31,999
Nou,

373
00:23:32,000 --> 00:23:33,239
dat was toen.

374
00:23:33,240 --> 00:23:34,480
Je bent lui geworden.

375
00:23:36,080 --> 00:23:37,719
Drink je thee, moeder.

376
00:23:37,720 --> 00:23:39,479
O ja.

377
00:23:39,480 --> 00:23:41,759
Is dat alles wat je wilt dat ik doe?

378
00:23:41,760 --> 00:23:44,760
Je wilt niet luisteren
terwijl ik praat.

379
00:23:45,720 --> 00:23:48,760
Je bent zo veranderd.

380
00:23:49,520 --> 00:23:52,520
Ik herken je nauwelijks.

381
00:23:53,160 --> 00:23:56,160
Vroeger was je een man

382
00:23:56,360 --> 00:23:59,640
van sterke overtuigingen.

383
00:24:00,800 --> 00:24:03,559
Een inspirerende persoonlijkheid.

384
00:24:03,560 --> 00:24:06,560
Ja. Een inspirerende persoonlijkheid.

385
00:24:06,760 --> 00:24:09,760
Je hebt nooit iemand geïnspireerd.

386
00:24:10,320 --> 00:24:13,319
Ik probeerde de wol eruit te trekken
boven mijn ogen

387
00:24:13,320 --> 00:24:16,320
dus ik kon het niet
zie de realiteit van het leven.

388
00:24:16,480 --> 00:24:19,720
Ik dacht dat ik het deed
het juiste, maar nu.

389
00:24:21,760 --> 00:24:24,599
Ik lig wakker,

390
00:24:24,600 --> 00:24:27,600
boos.

391
00:24:29,400 --> 00:24:31,919
Ik heb mijn tijd verspild.

392
00:24:31,920 --> 00:24:36,240
Het lijkt erop dat u degenen de schuld geeft
voormalige directeuren van u.

393
00:24:36,360 --> 00:24:38,919
Of iets dergelijks.

394
00:24:38,920 --> 00:24:41,519
Het is jouw schuld niet.

395
00:24:41,520 --> 00:24:44,279
Het is jouw schuld.

396
00:24:44,280 --> 00:24:47,279
Je had door moeten gaan

397
00:24:47,280 --> 00:24:50,280
wat je aan het doen was.

398
00:24:51,680 --> 00:24:53,239
Tenminste dan.

399
00:24:53,240 --> 00:24:56,240
Dank je, moeder,
voor het inspireren van mij.

400
00:24:56,520 --> 00:24:57,119
Rechts.

401
00:24:57,120 --> 00:24:58,440
Het werd tijd dat ik aan de slag ging.

402
00:25:04,800 --> 00:25:06,719
Oh, neem die niet.

403
00:25:06,720 --> 00:25:08,279
Het zal geen enkel goed doen.

404
00:25:08,280 --> 00:25:11,280
Laat mij ze hebben.

405
00:25:11,760 --> 00:25:12,959
Ja.

406
00:25:12,960 --> 00:25:17,079
Nou, goed
dat ik de pillen heb ingenomen.

407
00:25:17,080 --> 00:25:18,599
Simon. Je bent boos.

408
00:25:18,600 --> 00:25:21,600
Nee nee nee nee nee, ik heb het
sowieso een stalen maag.

409
00:25:21,720 --> 00:25:23,359
Het zijn placebo's.

410
00:25:23,360 --> 00:25:25,439
Je kunt het maar beter hopen, maat.

411
00:25:25,440 --> 00:25:26,319
Rechts. Ik ben weg.

412
00:25:26,320 --> 00:25:29,320
Ik zie je over een paar weken.

413
00:25:30,320 --> 00:25:31,519
Denk serieus na over wat

414
00:25:31,520 --> 00:25:34,520
Ik heb gezegd. Oh.

415
00:25:36,040 --> 00:25:36,599
Laat het me weten.

416
00:25:36,600 --> 00:25:39,600
Ik krijg je grote lening.

417
00:25:40,760 --> 00:25:43,760
Denk er eens over na.

418
00:25:44,000 --> 00:25:45,919
Ga je?

419
00:25:45,920 --> 00:25:48,920
Ja.

420
00:25:49,480 --> 00:25:52,480
Ik bel je.

421
00:25:56,400 --> 00:25:58,799
Filistijn.

422
00:25:58,800 --> 00:26:00,719
Oh. Het spijt me.

423
00:26:00,720 --> 00:26:02,879
Nora, ik weet dat hij van jou is

424
00:26:02,880 --> 00:26:05,279
dierbare verloofde.

425
00:26:05,280 --> 00:26:07,319
Nou, dat vind ik niet erg.

426
00:26:07,320 --> 00:26:10,239
Hij is eigenlijk een goede man.

427
00:26:10,240 --> 00:26:10,879
Ik ben het ermee eens.

428
00:26:10,880 --> 00:26:13,880
Hij is een man.

429
00:26:14,600 --> 00:26:17,039
Overigens wel gedaan.

430
00:26:17,040 --> 00:26:18,679
Kunt u mij geld lenen?

431
00:26:18,680 --> 00:26:21,439
Ik moet de hypotheek betalen
interesse morgen.

432
00:26:21,440 --> 00:26:22,319
Wij hebben er geen.

433
00:26:22,320 --> 00:26:25,119
Echt niet. En zij,
zij heeft gelijk. Termina.

434
00:26:25,120 --> 00:26:27,120
Ik heb niets. O,

435
00:26:28,800 --> 00:26:30,599
Nou ja, als het zich aandient.

436
00:26:30,600 --> 00:26:33,239
Ik bedoel, ik ben een eeuwige optimist.

437
00:26:33,240 --> 00:26:36,039
Weet je, net toen alles
Het lijkt erop dat we naar de hel zijn gegaan.

438
00:26:36,040 --> 00:26:38,879
Ze willen een mobieltje ophangen
telefoonmast of omhoog

439
00:26:38,880 --> 00:26:42,960
een hoogspanningsmast op mijn land,
en ze betalen mij ervoor.

440
00:26:44,200 --> 00:26:47,200
Ja, er zal zeker iets gebeuren
gebeuren.

441
00:26:47,920 --> 00:26:49,959
Leeg. Ik ben mijn telefoon vergeten.

442
00:26:49,960 --> 00:26:50,879
Het spijt me.

443
00:26:50,880 --> 00:26:52,719
ik bedoel,
Misschien winnen we nu de loterij.

444
00:26:52,720 --> 00:26:54,839
Hallo? Hallo.

445
00:26:54,840 --> 00:26:57,840
Ik heb er twee.

446
00:27:01,960 --> 00:27:05,040
O o o o o o.

447
00:27:06,120 --> 00:27:07,599
Oh. God zij dank.

448
00:27:07,600 --> 00:27:10,600
Oh. Oh.

449
00:27:14,280 --> 00:27:16,999
Kijk eens hoe geweldig
de bomen zijn.

450
00:27:17,000 --> 00:27:20,000
En luister naar de merels.

451
00:27:30,320 --> 00:27:32,879
Oh, mijn.

452
00:27:32,880 --> 00:27:35,880
En de donkere, stormachtige herfst.

453
00:27:36,040 --> 00:27:39,039
Koude winter.

454
00:27:39,040 --> 00:27:42,120
Je leeft weer.

455
00:27:45,600 --> 00:27:46,559
Nee, lieverd.

456
00:27:46,560 --> 00:27:47,839
Bos.

457
00:27:47,840 --> 00:27:49,639
Moest verkocht worden om onze schulden af ​​te betalen.

458
00:27:49,640 --> 00:27:52,640
Dat dacht ik.

459
00:27:55,440 --> 00:27:58,440
Wat heb je.

460
00:28:01,080 --> 00:28:04,080
Kom op.

461
00:28:05,880 --> 00:28:07,319
Filippo!

462
00:28:07,320 --> 00:28:10,320
Ja, mevrouw.

463
00:28:22,560 --> 00:28:25,560
Ja.

464
00:28:39,240 --> 00:28:39,720
Wat?

465
00:28:49,760 --> 00:28:52,760
Groente.

466
00:28:55,520 --> 00:28:58,520
Bloesems.

467
00:29:08,040 --> 00:29:10,279
Met die mensen?

468
00:29:10,280 --> 00:29:10,559
Ja.

469
00:29:10,560 --> 00:29:13,560
Het geheel.

470
00:29:14,400 --> 00:29:15,759
Welke mensen?

471
00:29:15,760 --> 00:29:17,439
Ik kan niemand zien.

472
00:29:17,440 --> 00:29:20,440
Misschien heb je de moeder van de tuinman gezien

473
00:29:20,840 --> 00:29:22,519
of reizigers.

474
00:29:22,520 --> 00:29:22,959
Hallo.

475
00:29:22,960 --> 00:29:25,960
Kijk.

476
00:29:27,160 --> 00:29:30,160
Kijk.

477
00:29:34,920 --> 00:29:35,279
Ja.

478
00:29:35,280 --> 00:29:38,280
Rug.

479
00:29:38,800 --> 00:29:41,800
WHO? Hij is het.

480
00:29:42,880 --> 00:29:50,200
Jij. Oké.

481
00:29:50,760 --> 00:29:53,760
Ze komen achter ons aan.

482
00:29:57,240 --> 00:29:59,719
Ze komen achter ons aan.

483
00:29:59,720 --> 00:30:01,919
We moeten weer naar binnen.

484
00:30:01,920 --> 00:30:03,319
Terug naar binnen. Oké.

485
00:30:03,320 --> 00:30:06,320
Omdat je zegt dat ik dat ben
zo verplaatst. Mijn.

486
00:30:07,240 --> 00:30:09,759
Oh, mijn.

487
00:30:09,760 --> 00:30:11,759
Ze heeft niet genomen
een bloederig medicijn.

488
00:30:11,760 --> 00:30:14,760
We moeten ervoor zorgen dat ze dat doet.

489
00:30:22,280 --> 00:30:25,280
Oh. O nee.

490
00:30:25,760 --> 00:30:28,760
Oh! O ja. Oh.

491
00:30:31,720 --> 00:30:34,559
Oh. Was dat.

492
00:30:34,560 --> 00:30:36,439
Hallo,

493
00:30:36,440 --> 00:30:38,799
Rachel.

494
00:30:38,800 --> 00:30:41,039
Ik wilde het gewoon

495
00:30:41,040 --> 00:30:44,040
zeg hallo, en ik ga.

496
00:30:45,720 --> 00:30:46,399
Het is Petrus.

497
00:30:46,400 --> 00:30:47,999
Rachel.

498
00:30:48,000 --> 00:30:50,159
Peter Hyland.

499
00:30:50,160 --> 00:30:51,719
Ik gaf les aan je Jeff.

500
00:30:51,720 --> 00:30:53,559
Petrus? Ja.

501
00:30:53,560 --> 00:30:56,560
Zijn leermeester.

502
00:30:58,280 --> 00:30:59,119
En zijn vriend.

503
00:30:59,120 --> 00:31:00,759
Het is in orde. Het is
oké. Ik ga.

504
00:31:00,760 --> 00:31:02,399
Ik vroeg je om te wachten
tot morgen.

505
00:31:02,400 --> 00:31:05,400
Toch, Jeffrey?

506
00:31:05,560 --> 00:31:07,759
Ik begrijp nog steeds niet waarom.

507
00:31:07,760 --> 00:31:09,360
Ik bedoel, ik weet het niet.

508
00:31:13,200 --> 00:31:16,200
Je ziet er ouder uit.

509
00:31:16,520 --> 00:31:18,799
Hoe gebeurde dat?

510
00:31:18,800 --> 00:31:20,759
Ik weet het niet.

511
00:31:20,760 --> 00:31:22,919
Angst,

512
00:31:22,920 --> 00:31:25,799
spanning.

513
00:31:25,800 --> 00:31:28,399
Je draagt een bril

514
00:31:28,400 --> 00:31:31,400
en het haar wordt dunner.

515
00:31:33,000 --> 00:31:35,199
Studeer je nog?

516
00:31:35,200 --> 00:31:36,799
Ja. Ik ben

517
00:31:36,800 --> 00:31:39,800
de eeuwige leerling.

518
00:31:41,760 --> 00:31:44,279
Ik ben moe.

519
00:31:44,280 --> 00:31:46,679
Ik ga liggen.

520
00:31:46,680 --> 00:31:47,359
Ja, jij.

521
00:31:47,360 --> 00:31:49,879
Je moet rusten. Je moet rusten.

522
00:31:49,880 --> 00:31:50,719
Dat zou ik ook moeten doen.

523
00:31:50,720 --> 00:31:53,519
ik moet zeggen,
Mijn hoofd is zo stom van mij.

524
00:31:53,520 --> 00:31:55,359
Misschien moet ik hier blijven,
als dat in orde is.

525
00:31:55,360 --> 00:31:59,360
Maar luister, Rachel, ongeveer
de geldschieters, nietwaar?

526
00:31:59,600 --> 00:32:01,999
Ja. En ik moet betalen
de rente op de hypotheek.

527
00:32:02,000 --> 00:32:03,559
Ik heb geen geld.

528
00:32:03,560 --> 00:32:05,599
Oh. Kom op. Ik betaal je terug.

529
00:32:05,600 --> 00:32:06,199
Het is niet veel.

530
00:32:06,200 --> 00:32:07,079
Oh, in godsnaam, George,

531
00:32:07,080 --> 00:32:08,639
Ik geef je het geld,
Nietwaar, George?

532
00:32:08,640 --> 00:32:11,399
Natuurlijk,
George zal je het geld geven.

533
00:32:11,400 --> 00:32:13,079
Het is net als mijn toestand
terwijl je toch bezig bent.

534
00:32:13,080 --> 00:32:14,280
Hij zegt dat hij het nodig heeft.

535
00:32:32,160 --> 00:32:33,359
Daar gaat ze,

536
00:32:33,360 --> 00:32:36,360
weer geld weggooien.

537
00:32:40,160 --> 00:32:42,279
Je moet wassen.

538
00:32:42,280 --> 00:32:44,839
Je ruikt.

539
00:32:44,840 --> 00:32:47,840
Je bent niet veranderd, toch?

540
00:32:48,840 --> 00:32:50,759
Wat zei je net tegen mij?

541
00:32:50,760 --> 00:32:51,919
James, je moeder heeft gebeld.

542
00:32:51,920 --> 00:32:52,999
Ze probeerde je te bereiken.

543
00:32:53,000 --> 00:32:56,000
Ze hoopte
Je zou haar misschien kunnen bezoeken.

544
00:32:56,400 --> 00:32:57,839
Nou ja,

545
00:32:57,840 --> 00:33:00,639
zij is je moeder. Ja.

546
00:33:00,640 --> 00:33:01,759
Als ik niet op bezoek kom
haar onmiddellijk,

547
00:33:01,760 --> 00:33:03,879
Ze komt hier en valt me lastig.

548
00:33:03,880 --> 00:33:06,880
Bedankt.

549
00:33:09,480 --> 00:33:09,959
Rachel

550
00:33:09,960 --> 00:33:13,200
is volkomen vergeetachtig
naar wat er aan de hand is.

551
00:33:13,800 --> 00:33:16,439
Ze blijft gewoon alles geven
weg.

552
00:33:16,440 --> 00:33:19,440
Het is alleen maar geld.

553
00:33:19,800 --> 00:33:21,039
Waarom kan iemand niet gewoon doodgaan?

554
00:33:21,040 --> 00:33:24,039
en laat ons wat achter?

555
00:33:24,040 --> 00:33:27,120
Misschien
Ik kan met een rijke magnaat trouwen.

556
00:33:28,320 --> 00:33:31,199
Of we kunnen naar Schotland gaan.

557
00:33:31,200 --> 00:33:33,479
Beproef ons geluk bij oude tante.

558
00:33:33,480 --> 00:33:36,799
Oh, ze heeft de jackpot gewonnen
toen ze met een slimme oude vogel trouwde.

559
00:33:36,800 --> 00:33:38,559
Maar tante wil niet helpen
omdat Rachel ging

560
00:33:38,560 --> 00:33:39,640
weg en trouwde met een advocaat.

561
00:33:41,160 --> 00:33:44,160
O God.

562
00:33:44,280 --> 00:33:46,319
Doe het niet

563
00:33:46,320 --> 00:33:47,519
Ik hou van Rachel?

564
00:33:47,520 --> 00:33:48,679
Eigenlijk is ze een goede vrouw,

565
00:33:48,680 --> 00:33:51,680
maar ze is zo, laten we zeggen eerlijk
over alles.

566
00:33:51,920 --> 00:33:54,479
Ze is een puinhoop.

567
00:33:54,480 --> 00:33:56,119
Waarom kun je niet gewoon vastzitten?

568
00:33:56,120 --> 00:33:59,120
met het bloedige acteerwerk?

569
00:34:00,000 --> 00:34:03,000
Wat?

570
00:34:11,120 --> 00:34:14,120
Ik weet het niet.

571
00:34:16,120 --> 00:34:17,839
Ik was alleen maar aan het praten
over je moeder.

572
00:34:17,840 --> 00:34:20,840
Ja, dat had ik.

573
00:34:26,040 --> 00:34:29,040
Mijn lieve Hanna.

574
00:34:30,360 --> 00:34:31,439
Jij bent zo'n

575
00:34:31,440 --> 00:34:34,440
zo'n geweldig meisje.

576
00:34:36,120 --> 00:34:38,599
Ik ben zo trots op je.

577
00:34:38,600 --> 00:34:41,600
Dank je, oom.

578
00:34:42,000 --> 00:34:43,799
Je bent een goed mens.

579
00:34:43,800 --> 00:34:47,800
Maar waarom was je kwaadaardig?
mijn moeder?

580
00:34:49,600 --> 00:34:52,319
Goed.

581
00:34:52,320 --> 00:34:54,799
Soms zou je dat ook moeten doen

582
00:34:54,800 --> 00:34:57,800
hou je mond.

583
00:34:59,640 --> 00:35:03,080
Ja. Ja.

584
00:35:08,920 --> 00:35:10,799
Ik ben een verschrikkelijk persoon.

585
00:35:10,800 --> 00:35:12,159
Het spijt me zo.

586
00:35:12,160 --> 00:35:15,160
Ik weet het niet
wat er met mij is gebeurd.

587
00:35:19,120 --> 00:35:20,599
Ik ben een tiet.

588
00:35:20,600 --> 00:35:22,039
Praat minder en luister meer.

589
00:35:22,040 --> 00:35:23,759
Ja, ja.

590
00:35:23,760 --> 00:35:24,359
Ja. Oké.

591
00:35:24,360 --> 00:35:27,039
Ik zal zwijgen. Stil!

592
00:35:27,040 --> 00:35:29,359
Maar ik was aan het praten
een paar vrienden laatst,

593
00:35:29,360 --> 00:35:30,879
en van wat ze zeiden,

594
00:35:30,880 --> 00:35:33,159
Misschien kunnen we een lening krijgen
op promessen.

595
00:35:33,160 --> 00:35:36,000
Betaal de
rente aan de bank. Als maar

596
00:35:37,120 --> 00:35:40,120
Ik zal het volgende week proberen. Nee.

597
00:35:42,000 --> 00:35:43,439
Die van je moeder
Ik ga met Gary praten.

598
00:35:43,440 --> 00:35:44,959
Hij zal haar helpen.

599
00:35:44,960 --> 00:35:47,719
Je gaat naar Schotland
om Grace te zien, tante.

600
00:35:47,720 --> 00:35:50,399
En wij gaan aanpakken
dit ding op drie fronten.

601
00:35:50,400 --> 00:35:53,400
Betaal de rente. Ja.

602
00:35:55,640 --> 00:35:58,640
Kom op, vrolijk op.

603
00:35:59,120 --> 00:36:01,439
Sta op!

604
00:36:01,440 --> 00:36:04,440
Ja. Ja.

605
00:36:04,920 --> 00:36:06,959
Weet je,
we zullen wel iets bedenken.

606
00:36:06,960 --> 00:36:08,839
Ik hoop het.

607
00:36:08,840 --> 00:36:11,839
Echt waar.

608
00:36:11,840 --> 00:36:15,000
Meneer, wanneer gaat u rusten?

609
00:36:15,360 --> 00:36:18,039
Spoedig. Filippo. Bedankt.

610
00:36:18,040 --> 00:36:18,359
Oké.

611
00:36:18,360 --> 00:36:21,360
Tot ziens voor nu.

612
00:36:32,680 --> 00:36:33,759
Weet je dat ik het kan zeggen.

613
00:36:33,760 --> 00:36:34,919
Hand op hart.

614
00:36:34,920 --> 00:36:36,799
Ik heb veel geleden
voor mijn overtuigingen.

615
00:36:36,800 --> 00:36:38,519
Maar dat is waarom
de arbeiders zoals ik.

616
00:36:38,520 --> 00:36:39,199
Omdat ik het heb gekregen

617
00:36:39,200 --> 00:36:42,200
in hun geest
en ik heb hun ontberingen gevoeld.

618
00:36:42,520 --> 00:36:44,479
Weet je, je moet wel
leer deze mensen kennen.

619
00:36:44,480 --> 00:36:46,039
Stop alsjeblieft.

620
00:36:46,040 --> 00:36:48,679
Onthoud wat je zei.

621
00:36:48,680 --> 00:36:49,320
Stil. George!

622
00:36:51,400 --> 00:36:52,639
Ga alsjeblieft.

623
00:36:52,640 --> 00:36:55,640
Ja Filippo.

624
00:36:56,240 --> 00:36:59,039
Ik kan oudtante niet uitstaan.

625
00:36:59,040 --> 00:37:01,839
Ik ga niet naar Schotland.

626
00:37:01,840 --> 00:37:04,840
Misschien moeten we dat wel doen.

627
00:37:05,960 --> 00:37:07,759
Heb je wat rust gekregen?

628
00:37:07,760 --> 00:37:10,759
Niet echt.

629
00:37:10,760 --> 00:37:13,800
Kom op, laten we gaan
sorteer uw koffers.

630
00:37:15,080 --> 00:37:16,879
Daar ben je, Anna.

631
00:37:16,880 --> 00:37:17,839
Ik hoopte dat wij.

632
00:37:17,840 --> 00:37:20,840
Ze is erg moe.

633
00:37:21,240 --> 00:37:45,720
Anna. Maar.

634
00:37:49,720 --> 00:37:52,720
Je kunt zetten.

635
00:37:54,320 --> 00:37:57,320
Ja. Mijn dame.

636
00:38:01,760 --> 00:38:04,760
Bij de.

637
00:38:52,000 --> 00:38:55,000
Ik ben gouvernante geweest
vele jaren.

638
00:38:56,040 --> 00:38:59,160
Ik heb verzorgd
de kinderen zijn geweldige gezinnen

639
00:38:59,720 --> 00:39:02,720
in Italië en Engeland.

640
00:39:03,000 --> 00:39:06,000
Maar deze familie.

641
00:39:07,360 --> 00:39:10,199
Moet de gekste zijn.

642
00:39:10,200 --> 00:39:14,280
Ja. Gezinnen vinden hen leuk
manieren vinden om te overleven.

643
00:39:15,120 --> 00:39:17,879
Ze vinden altijd een manier.

644
00:39:17,880 --> 00:39:20,880
Maar deze familie.

645
00:39:25,560 --> 00:39:29,000
Het maakt mij niet uit
voor deze gekke wereld.

646
00:39:30,080 --> 00:39:32,279
Al zijn valse hoop,

647
00:39:32,280 --> 00:39:35,279
al zijn beloften.

648
00:39:35,280 --> 00:39:37,439
Het zuigt je naar binnen.

649
00:39:37,440 --> 00:39:40,159
Dan spuugt het je uit.

650
00:39:40,160 --> 00:39:43,560
Je betreedt zijn terrein.

651
00:39:44,160 --> 00:39:45,599
Liedteksten.

652
00:39:45,600 --> 00:39:48,279
Al was het maar mijn getroffen ziel
kon worden gekalmeerd.

653
00:39:48,280 --> 00:39:51,280
Met de ijver van uw liefde.

654
00:39:51,760 --> 00:39:55,080
Zie hou van je liefde, mijn mama.

655
00:39:56,400 --> 00:39:57,599
Je had het geluk om naar Italië te gaan.

656
00:39:57,600 --> 00:39:59,999
Ik was.

657
00:40:00,000 --> 00:40:01,199
Ik heb er ten volle van geprofiteerd.

658
00:40:01,200 --> 00:40:04,200
Ik kan het je vertellen.

659
00:40:05,920 --> 00:40:07,159
Dat ze het hier behoorlijk goed heeft.

660
00:40:07,160 --> 00:40:09,399
Maar jij

661
00:40:09,400 --> 00:40:12,400
krijg dit gevoel
alsof ik aan boord van de Titanic stapte.

662
00:40:13,400 --> 00:40:15,959
Durf geld.

663
00:40:15,960 --> 00:40:18,959
Zinkend schip,

664
00:40:18,960 --> 00:40:21,960
zinkend schip.

665
00:40:22,080 --> 00:40:25,519
Geen reddingsboten om je ziel te redden.

666
00:40:25,520 --> 00:40:31,800
Red je ziel.

667
00:40:36,880 --> 00:40:37,399
O ja.

668
00:40:37,400 --> 00:40:38,839
Ik draag nu een mes.

669
00:40:38,840 --> 00:40:41,239
O, ik ben bang.

670
00:40:41,240 --> 00:40:44,240
Ik ben altijd alert
voor indringers.

671
00:40:45,600 --> 00:40:46,919
Ik ga.

672
00:40:46,920 --> 00:40:49,920
Je zult net zo gek worden
zoals die van Wellesley.

673
00:40:50,880 --> 00:40:52,319
Wat ga ik doen
hierover?

674
00:40:52,320 --> 00:40:55,320
Mensen?

675
00:40:55,760 --> 00:40:56,279
Weet je, het is grappig.

676
00:40:56,280 --> 00:40:57,319
Ik plan mijn dagen.

677
00:40:57,320 --> 00:40:59,759
Ik heb een duidelijk schema.

678
00:40:59,760 --> 00:41:02,239
Toen bijna

679
00:41:02,240 --> 00:41:05,240
elke keer dat er iets gebeurt
om het allemaal te verpesten.

680
00:41:05,520 --> 00:41:08,239
Het is net als het lot
werd een uur eerder wakker dan ik.

681
00:41:08,240 --> 00:41:12,000
Nou, dat is het soort
van poëzie die je in een lied stopt.

682
00:41:13,600 --> 00:41:16,600
Niet alleen.

683
00:41:18,720 --> 00:41:19,279
Mijn voeten.

684
00:41:19,280 --> 00:41:22,280
Nou, ga nu naar boven, voor wij.

685
00:41:23,160 --> 00:41:25,319
Ik wist niet wat ik moest doen.

686
00:41:25,320 --> 00:41:27,559
Madeliefje,

687
00:41:27,560 --> 00:41:29,199
mag ik even praten?

688
00:41:29,200 --> 00:41:32,200
Oké.

689
00:41:32,520 --> 00:41:35,520
Alleen.

690
00:41:37,040 --> 00:41:38,759
Oké dan.

691
00:41:38,760 --> 00:41:41,359
Vind je het erg
Eerst mijn sjaal voor mij halen?

692
00:41:41,360 --> 00:41:43,199
Hangt gewoon naast de kledingkast
in de zijkamer.

693
00:41:43,200 --> 00:41:45,959
Het wordt een beetje fris.

694
00:41:45,960 --> 00:41:46,119
Ja.

695
00:41:46,120 --> 00:41:49,120
Oké.

696
00:41:53,440 --> 00:41:56,440
Mijn voeten gaan nu niet open. De.

697
00:41:57,160 --> 00:42:00,160
O, het zinkende schip.

698
00:42:01,360 --> 00:42:03,719
Nee, dat is hij
begin het plot te verliezen.

699
00:42:03,720 --> 00:42:04,039
Wij gewoon.

700
00:42:04,040 --> 00:42:07,040
In mijn luxe accent,
hij houdt zichzelf tegen.

701
00:42:10,200 --> 00:42:12,719
Laat me alsjeblieft niet in de steek.

702
00:42:12,720 --> 00:42:15,279
Hoe zou ik dat doen?

703
00:42:15,280 --> 00:42:18,280
Ik weet het niet.

704
00:42:19,000 --> 00:42:21,759
De hele tijd angstig.

705
00:42:21,760 --> 00:42:24,760
Ik probeer beter te zijn.

706
00:42:24,880 --> 00:42:26,999
Om meer op hen te lijken.

707
00:42:27,000 --> 00:42:29,759
Vind je ze leuk?

708
00:42:29,760 --> 00:42:32,039
Waarom zou je dat willen doen?

709
00:42:32,040 --> 00:42:35,040
Ze lijken gewoon zoveel meer.

710
00:42:35,280 --> 00:42:38,280
Wat?

711
00:42:39,680 --> 00:42:42,680
Het probleem is dit.

712
00:42:42,960 --> 00:42:43,880
Je weet niet wie je bent.

713
00:42:46,200 --> 00:42:49,079
Of wie je wilt.

714
00:42:49,080 --> 00:42:51,839
Jacobus, gewoon
laat de ziekte van Wellesley niet toe

715
00:42:51,840 --> 00:42:54,279
jou ook besmetten.

716
00:42:54,280 --> 00:42:57,039
Hij gelooft niet in mij.

717
00:42:57,040 --> 00:43:00,040
Het spijt me, jij duivel.

718
00:43:02,000 --> 00:43:03,639
Je kunt beter gaan.

719
00:43:03,640 --> 00:43:05,799
Ja.
Ga gewoon langs George's landgoed.

720
00:43:05,800 --> 00:43:08,800
Of ze zien je en denken na
we zijn iets van plan geweest.

721
00:43:09,680 --> 00:43:12,800
0000,

722
00:43:13,880 --> 00:43:19,720
nee. 00000 Nee

723
00:43:20,000 --> 00:43:23,000
oh nee nee nee nee.

724
00:43:23,480 --> 00:43:26,439
Het is een mooie.

725
00:43:26,440 --> 00:43:28,359
Wat heb je gehad?

726
00:43:28,360 --> 00:43:29,799
Afschuwelijk gevoel.

727
00:43:29,800 --> 00:43:32,839
Nou, dat zal ik zeggen
Die van vroeger vind ik leuk.

728
00:43:32,840 --> 00:43:35,359
Het zijn veel haren
dat ik had.

729
00:43:35,360 --> 00:43:38,760
Oh schreeuw shouty geslagen met.

730
00:43:40,920 --> 00:43:42,839
Een studentenlies

731
00:43:42,840 --> 00:43:46,400
smartelijk met aanhouden
augurk sap.

732
00:43:46,600 --> 00:43:49,600
Ik zou moeten zeggen dat dit niet zo is.

733
00:43:49,800 --> 00:43:51,719
Provincie, ik zal je geven

734
00:43:51,720 --> 00:43:54,359
om hun fortuin trots te maken.

735
00:43:54,360 --> 00:43:58,200
De slag die u krijgt, zal toebrengen
die vredigheid die mij tot woede aanzet.

736
00:43:58,960 --> 00:44:04,720
En ik zal je opstarten met wat
geschenk naast uw bescheidenheid kan bakken

737
00:44:06,360 --> 00:44:07,639
van.

738
00:44:07,640 --> 00:44:10,840
O, zo goed, zo goed.

739
00:44:12,960 --> 00:44:15,719
Oh. Ro.

740
00:44:15,720 --> 00:44:18,479
Oh. Bedankt.

741
00:44:18,480 --> 00:44:19,079
Lief.

742
00:44:19,080 --> 00:44:22,079
O, lieflijk.

743
00:44:22,080 --> 00:44:24,479
Dus, heb je dat gehad?
nog meer gedachten over

744
00:44:24,480 --> 00:44:27,480
het verhuren van uw grond
voor de huizen?

745
00:44:31,280 --> 00:44:34,280
Rachel, de lunch was waardeloos.

746
00:44:34,800 --> 00:44:36,559
Je dronk te veel.

747
00:44:36,560 --> 00:44:38,439
Ik dronk om uit te gaan.

748
00:44:38,440 --> 00:44:41,440
Uit naar. Ha, ha.

749
00:44:41,760 --> 00:44:44,039
Ik praat te veel

750
00:44:44,040 --> 00:44:47,040
gezeur over de armen.

751
00:44:48,760 --> 00:44:51,760
O, dat had ik vroeger ook
veel geld.

752
00:44:53,160 --> 00:44:55,439
Veel wijn.

753
00:44:55,440 --> 00:44:58,440
Ik kan me moeilijk dingen veroorloven.

754
00:44:58,560 --> 00:45:00,879
Provender heeft bezuinigd.

755
00:45:00,880 --> 00:45:03,880
Ik probeer het gewoon.

756
00:45:04,200 --> 00:45:04,919
Ik gewoon.

757
00:45:04,920 --> 00:45:07,920
Ik ben gewoon, ik ben gewoon,

758
00:45:16,560 --> 00:45:19,279
Nou, wees dan deze schurken.

759
00:45:19,280 --> 00:45:20,999
Wat? Wat?

760
00:45:21,000 --> 00:45:24,360
Helemaal geen man
om mijn stijgbeugel vast te houden.

761
00:45:24,920 --> 00:45:27,920
Oh, neem mijn paard.

762
00:45:29,400 --> 00:45:31,439
Nu, Jakobus.

763
00:45:31,440 --> 00:45:32,839
Dit is waar je zegt.

764
00:45:32,840 --> 00:45:35,839
Hier, meneer. Hier.

765
00:45:35,840 --> 00:45:38,880
Verplaats het!

766
00:45:39,280 --> 00:45:40,119
Oh! Kom op.

767
00:45:40,120 --> 00:45:41,799
Kom op, zeg het.

768
00:45:41,800 --> 00:45:43,439
Hier. Hier, meneer.

769
00:45:43,440 --> 00:45:45,199
Hier.

770
00:45:45,200 --> 00:45:48,200
Kom op.

771
00:45:48,680 --> 00:45:51,680
Hier.

772
00:45:53,040 --> 00:45:54,519
Ja, meneer.

773
00:45:54,520 --> 00:45:57,359
Ja, meneer. Ja, meneer.

774
00:45:57,360 --> 00:46:00,720
Ach, je kijkt vooruit
in een ongepolijste bruidegom.

775
00:46:01,720 --> 00:46:03,399
Welnu, bedienden.

776
00:46:03,400 --> 00:46:05,999
Wat betreft het sappige,

777
00:46:06,000 --> 00:46:07,919
waar is de dwaze schurk
Ik zei eerder.

778
00:46:07,920 --> 00:46:09,639
Nou, hier zeg je het.

779
00:46:09,640 --> 00:46:10,559
Hier, meneer.

780
00:46:10,560 --> 00:46:13,560
Net zo dwaas als ik voorheen was.

781
00:46:13,680 --> 00:46:14,679
Kom op. Kom op.

782
00:46:14,680 --> 00:46:17,479
Het is het stukje charme.
Het is een beetje leuk.

783
00:46:17,480 --> 00:46:19,679
Kom op.

784
00:46:19,680 --> 00:46:22,680
Het is verdomd somber.

785
00:46:25,400 --> 00:46:28,400
Jij boerenvarken!

786
00:46:28,920 --> 00:46:31,920
Jij hoer zoon!

787
00:46:32,520 --> 00:46:34,079
Mout paard!

788
00:46:34,080 --> 00:46:37,080
Zwoeg.

789
00:46:57,240 --> 00:46:58,999
George,
dat hoefde je niet te doen

790
00:46:59,000 --> 00:47:00,119
gewoon omdat ik het deed.

791
00:47:00,120 --> 00:47:02,999
Ik weet het, ik weet het. Het spijt me.

792
00:47:03,000 --> 00:47:05,439
Ik, weet je, ik zeker
voelde me geïnspireerd, weet je?

793
00:47:05,440 --> 00:47:07,759
Zojuist. Oh.

794
00:47:07,760 --> 00:47:09,039
O, ik vergat het je te vertellen.

795
00:47:09,040 --> 00:47:12,039
Dat weet je
rijke kerel Dillinger?

796
00:47:12,040 --> 00:47:14,479
Nou, ik hoor het
hij wil uw landgoed kopen,

797
00:47:14,480 --> 00:47:17,480
en dat is hij eigenlijk ook
naar de veiling komen.

798
00:47:19,320 --> 00:47:20,519
Hoe heb je dat gehoord?

799
00:47:20,520 --> 00:47:23,520
Mensen praten erover
in de stad.

800
00:47:23,840 --> 00:47:26,839
Dillinger
is een vreselijke speculant.

801
00:47:26,840 --> 00:47:30,359
Hij koopt gewoon graag land op
van mensen die eigendom zijn

802
00:47:30,360 --> 00:47:31,360
rijk voor geld. Arm.

803
00:47:32,440 --> 00:47:34,559
Laat me eens kijken.

804
00:47:34,560 --> 00:47:37,559
Je behoudt het landgoed zoals het is

805
00:47:37,560 --> 00:47:39,279
hoe dan ook.

806
00:47:39,280 --> 00:47:41,879
Onze eigen situatie in Schotland is veelbelovend
om ons wat geld te sturen.

807
00:47:41,880 --> 00:47:44,880
Dus hoeveel?

808
00:47:47,360 --> 00:47:49,159
Niet veel.

809
00:47:49,160 --> 00:47:50,319
Nauwelijks genoeg om ons op de been te houden.

810
00:47:50,320 --> 00:47:51,959
Nog een paar maanden.

811
00:47:51,960 --> 00:47:54,960
Kijk, mag ik eerlijk tegen je zijn?

812
00:47:55,520 --> 00:47:57,799
Omdat ik veel heb geholpen
mensen met vermogensproblemen,

813
00:47:57,800 --> 00:48:00,439
en ik probeer het echt
om je nu te helpen.

814
00:48:00,440 --> 00:48:03,440
Maar in al mijn jaren heb ik dat nog nooit gedaan
andere mensen zoals jij ontmoet.

815
00:48:05,400 --> 00:48:08,400
Ik ben verbaasd
mensen zoals jij bestaan nog steeds.

816
00:48:08,520 --> 00:48:10,479
Jij verwend,

817
00:48:10,480 --> 00:48:11,759
lui.

818
00:48:11,760 --> 00:48:14,399
Geen competentie in welk bedrijf dan ook
omgang dan ook.

819
00:48:14,400 --> 00:48:17,400
Maar het ergste van alles,
uw land moet verkocht worden.

820
00:48:17,560 --> 00:48:20,119
En je leeft in de cloud
koekoek land.

821
00:48:20,120 --> 00:48:21,239
Ik bedoel, wat is er mis met jou?

822
00:48:21,240 --> 00:48:22,599
Stabiel aan.

823
00:48:22,600 --> 00:48:24,839
Wat verwacht je van ons, Gary?

824
00:48:24,840 --> 00:48:26,839
We zijn verdoemd
als we dat doen, verdomd als we dat niet doen.

825
00:48:26,840 --> 00:48:28,799
Nee, jij bent Rachel niet.

826
00:48:28,800 --> 00:48:30,840
Hoe vaak
Moet ik verdomme Gary zijn?

827
00:48:32,000 --> 00:48:33,159
Het spijt me,

828
00:48:33,160 --> 00:48:36,319
maar je moet de leasen
bossen en velden voor huizen,

829
00:48:36,320 --> 00:48:39,320
en je moet het nu doen
vóór de veiling.

830
00:48:40,320 --> 00:48:42,479
Zodra je besloten hebt
om de huizen te ontwikkelen,

831
00:48:42,480 --> 00:48:45,239
je kunt lenen
zoveel geld als je wilt,

832
00:48:45,240 --> 00:48:46,799
en je bent het bos uit.

833
00:48:46,800 --> 00:48:47,999
Geen woordspeling bedoeld.

834
00:48:48,000 --> 00:48:50,879
Haha.

835
00:48:50,880 --> 00:48:52,479
En dit is vooruitgang.

836
00:48:52,480 --> 00:48:53,759
Huizen. Huizen.

837
00:48:53,760 --> 00:48:55,239
Ontwikkeling.
Overal. Overal.

838
00:48:55,240 --> 00:48:56,999
Fuck de natuur. Fuck schoonheid.

839
00:48:57,000 --> 00:48:58,559
Bouwen. Bouwen. Bouwen.

840
00:48:58,560 --> 00:49:00,879
Er is veel geld
hier te maken.

841
00:49:00,880 --> 00:49:02,079
O mijn God.

842
00:49:02,080 --> 00:49:02,999
Ik heb mij uitgeput.

843
00:49:03,000 --> 00:49:05,519
Ik ben weg.

844
00:49:05,520 --> 00:49:08,319
Wachten. Waarom?

845
00:49:08,320 --> 00:49:10,199
Wij hebben net

846
00:49:10,200 --> 00:49:13,200
om iets te regelen. Hoe?

847
00:49:13,480 --> 00:49:14,879
Ik heb het je heel duidelijk gemaakt.

848
00:49:14,880 --> 00:49:16,799
Maar je weigert nog steeds
om er iets aan te doen.

849
00:49:16,800 --> 00:49:19,800
Wil je alsjeblieft
Blijf gewoon even?

850
00:49:20,840 --> 00:49:21,719
Je beschuldigt ons

851
00:49:21,720 --> 00:49:25,320
van ouderwets zijn. Maar.

852
00:49:30,560 --> 00:49:33,159
We hebben je nodig. Waarom?

853
00:49:33,160 --> 00:49:34,439
Omdat ik niet ga
om rond te blijven hangen

854
00:49:34,440 --> 00:49:37,680
en een beetje karakter spelen
in je zielige familiedrama.

855
00:49:38,520 --> 00:49:39,120
Als je weggaat,

856
00:49:40,560 --> 00:49:42,799
Ik voel
er gebeurde iets vreselijks.

857
00:49:42,800 --> 00:49:44,639
Oh, dat zal wel zo zijn, Rachel.

858
00:49:44,640 --> 00:49:47,640
Geloof me, dat zal zo zijn.

859
00:49:52,480 --> 00:49:54,079
Hahaha.

860
00:49:54,080 --> 00:49:55,599
Ja. Dat is het.

861
00:49:55,600 --> 00:49:58,319
Hahaha! Dat is het.

862
00:49:58,320 --> 00:49:59,359
Kom op.

863
00:49:59,360 --> 00:50:02,360
Abby, allemaal.

864
00:50:03,120 --> 00:50:05,159
Kom hier.

865
00:50:05,160 --> 00:50:06,199
Het is in orde.

866
00:50:06,200 --> 00:50:06,559
Handen aan.

867
00:50:06,560 --> 00:50:08,879
Ze zijn nu zwaar.

868
00:50:08,880 --> 00:50:11,679
Tel de bomen.

869
00:50:11,680 --> 00:50:13,679
Probeer deze.

870
00:50:13,680 --> 00:50:18,279
Dat is het. Twee.

871
00:50:18,280 --> 00:50:20,879
Een. Twee.

872
00:50:20,880 --> 00:50:24,999
Dat is het.

873
00:50:25,000 --> 00:50:27,079
Oh. Goed gedaan. Goed gedaan.

874
00:50:27,080 --> 00:50:30,080
Oké. Ga zitten.

875
00:50:30,200 --> 00:50:33,200
Ik doe zeven.

876
00:50:35,040 --> 00:50:36,679
Acht.

877
00:50:36,680 --> 00:50:38,519
Ik, dat is het.

878
00:50:38,520 --> 00:50:41,359
Dat is het. Goed gedaan.

879
00:50:41,360 --> 00:50:42,959
Daar zijn we.

880
00:50:42,960 --> 00:50:46,400
Goed goed goed. Neerzetten.

881
00:50:50,680 --> 00:50:53,680
Recht in.

882
00:50:58,800 --> 00:51:01,800
We kunnen het haar gewoon rustig aan doen.

883
00:51:01,920 --> 00:51:04,079
Oké.

884
00:51:04,080 --> 00:51:06,079
Maar haar zoon Jeff stierf.

885
00:51:06,080 --> 00:51:07,319
Ze raakte van de rails.

886
00:51:07,320 --> 00:51:09,519
Het huwelijk strandde.
Ze had een affaire

887
00:51:09,520 --> 00:51:12,520
met een vreselijke man
die haar geld heeft gestolen.

888
00:51:12,880 --> 00:51:14,759
Ik bedoel, ik was haar bijna kwijtgeraakt
naar een flesje pillen.

889
00:51:14,760 --> 00:51:17,960
Dus doe gewoon rustig aan, oké?

890
00:51:19,000 --> 00:51:20,399
Ja.

891
00:51:20,400 --> 00:51:22,319
Nee. Oh, God, heb medelijden met mij.

892
00:51:22,320 --> 00:51:23,399
O God.

893
00:51:23,400 --> 00:51:26,400
O God. Hoi!

894
00:51:26,760 --> 00:51:28,239
O, het korstje!

895
00:51:28,240 --> 00:51:31,240
Knap.

896
00:51:33,000 --> 00:51:35,479
Ja.

897
00:51:35,480 --> 00:51:37,359
O God.

898
00:51:37,360 --> 00:51:40,360
Oh! Oh!

899
00:51:43,280 --> 00:51:46,280
O nee! Oh!

900
00:51:55,480 --> 00:51:55,799
Wat is er?

901
00:51:55,800 --> 00:51:58,800
Muziek?

902
00:51:58,920 --> 00:52:00,919
Waar komt die muziek vandaan?

903
00:52:00,920 --> 00:52:01,799
Het moeten de zigeuners zijn.

904
00:52:01,800 --> 00:52:03,479
Komt op het gemeenschappelijke.

905
00:52:03,480 --> 00:52:05,119
Ze zijn er nog steeds.

906
00:52:05,120 --> 00:52:06,759
Nou,
ze zijn hier al eeuwen.

907
00:52:06,760 --> 00:52:10,040
Oh, we moesten zelfs de
politie op hen wegens overtreding.

908
00:52:10,440 --> 00:52:12,479
We zouden ze moeten uitnodigen
naar het huis

909
00:52:12,480 --> 00:52:14,279
om op een avond voor ons te spelen.

910
00:52:14,280 --> 00:52:16,279
Het is geweldige muziek om op te dansen.

911
00:52:16,280 --> 00:52:18,119
En ik hou van een goede hond.

912
00:52:18,120 --> 00:52:21,119
Houdt u van een goede hond?
Alleen?

913
00:52:21,120 --> 00:52:22,679
Nee. Nee, nee.

914
00:52:22,680 --> 00:52:25,479
Dat is fantastisch.

915
00:52:25,480 --> 00:52:27,679
Oh, kom op, doe een dansje
met hem.

916
00:52:27,680 --> 00:52:30,680
Ik kan niets horen.

917
00:52:30,840 --> 00:52:33,840
Voor de oude Gary.

918
00:52:34,120 --> 00:52:34,559
Afval.

919
00:52:34,560 --> 00:52:36,399
Jij zegt

920
00:52:36,400 --> 00:52:39,240
Ik ben een sombere,
geld rooiende lowlife. Jij.

921
00:52:41,200 --> 00:52:42,119
Ik zeg dat met liefde.

922
00:52:42,120 --> 00:52:42,719
Natuurlijk.

923
00:52:42,720 --> 00:52:45,720
Oh, want

924
00:52:46,040 --> 00:52:49,040
Ik zal niet ontkennen dat ik van geld houd.

925
00:52:49,680 --> 00:52:52,680
Zie je, ik heb niets gekregen.

926
00:52:53,040 --> 00:52:56,040
Mijn vader had niets.

927
00:52:59,160 --> 00:53:01,319
Hij was zo dik als twee planken.

928
00:53:01,320 --> 00:53:04,320
Heeft mij niets geleerd. En

929
00:53:04,640 --> 00:53:07,640
sloeg me toen hij dronken was.

930
00:53:08,320 --> 00:53:11,320
Ja. Je bloedneus.

931
00:53:13,520 --> 00:53:14,879
Ja.

932
00:53:14,880 --> 00:53:16,999
Dus? Nou,
Ik weet er niet veel van

933
00:53:17,000 --> 00:53:19,159
wat dan ook,
maar ik weet wel van zaken

934
00:53:19,160 --> 00:53:21,639
en vastgoedontwikkeling
en hoe je er geld mee kunt verdienen.

935
00:53:21,640 --> 00:53:23,039
Dus daar zijn we dan.

936
00:53:23,040 --> 00:53:25,679
Waarom land je niet?

937
00:53:25,680 --> 00:53:25,839
dan?

938
00:53:25,840 --> 00:53:29,040
Ik heb het te druk, wil trouwen.

939
00:53:30,160 --> 00:53:32,639
Ik weet zeker dat je mij zult schrijven
alle Nora.

940
00:53:32,640 --> 00:53:35,159
Ze is lief.

941
00:53:35,160 --> 00:53:37,439
Ook al is ze geadopteerd

942
00:53:37,440 --> 00:53:41,040
en vanuit een gemeenschappelijke achtergrond,
ze werkt hard.

943
00:53:42,760 --> 00:53:45,639
En het belangrijkste
of ze je echt leuk vindt.

944
00:53:45,640 --> 00:53:48,319
En ik weet dat je haar leuk vond.

945
00:53:48,320 --> 00:53:50,199
Lange tijd.

946
00:53:50,200 --> 00:53:51,840
Nou, dat is waar. Ik veronderstel.

947
00:53:54,360 --> 00:53:56,159
Weet je,

948
00:53:56,160 --> 00:53:59,159
Ik ben geweest
een baan aangeboden bij een bank.

949
00:53:59,160 --> 00:54:02,039
Ja, ik weet het.

950
00:54:02,040 --> 00:54:04,999
George.

951
00:54:05,000 --> 00:54:08,000
Zet dit alsjeblieft aan.

952
00:54:09,240 --> 00:54:12,240
Dat is het zeker.

953
00:54:20,760 --> 00:54:23,760
Zet dit alsjeblieft aan.

954
00:54:27,240 --> 00:54:29,119
Filippo,

955
00:54:29,120 --> 00:54:31,199
je bent een pain in the ass.

956
00:54:31,200 --> 00:54:34,159
Ik weet het, meneer.

957
00:54:34,160 --> 00:54:35,999
Je bent vanochtend uitgegaan.

958
00:54:36,000 --> 00:54:39,000
Je hebt nooit iets gezegd.

959
00:54:39,240 --> 00:54:41,279
Je bent helemaal niet veranderd.

960
00:54:41,280 --> 00:54:43,839
Je bent nog geen meter ouder geworden, Filippo.

961
00:54:43,840 --> 00:54:46,840
Je ziet er precies hetzelfde uit
zoals je twintig jaar geleden deed.

962
00:54:47,640 --> 00:54:50,640
Oh, het is vijf uur, mevrouw.

963
00:54:51,400 --> 00:54:53,399
O, Filippo.

964
00:54:53,400 --> 00:54:55,559
Ze zegt dat je niet ouder bent geworden.

965
00:54:55,560 --> 00:54:57,959
O, ik heb een geweldig leven gehad

966
00:54:57,960 --> 00:55:00,519
omdat ik goed behandeld ben.

967
00:55:00,520 --> 00:55:03,520
Ik deel de familie
mijn hele leven

968
00:55:03,840 --> 00:55:09,480
sinds ik je in Italië heb gevonden
toen je een jongen was.

969
00:55:09,840 --> 00:55:11,479
Si. Si, señor.

970
00:55:11,480 --> 00:55:14,520
En iedereen
is nog lang en gelukkig geweest.

971
00:55:15,920 --> 00:55:19,120
Ik wed dat ze blij zijn omdat sommige
mensen weten nog steeds hun plaats.

972
00:55:19,440 --> 00:55:21,839
Wees niet belachelijk.

973
00:55:21,840 --> 00:55:24,759
Er zijn mensen op deze wereld

974
00:55:24,760 --> 00:55:28,360
die nog steeds in dankbaarheid geloven.

975
00:55:28,880 --> 00:55:29,840
Loyaliteit.

976
00:55:31,760 --> 00:55:34,760
Filippo had een gezegend leven.

977
00:55:34,920 --> 00:55:37,719
Ja. Er was eens,

978
00:55:37,720 --> 00:55:40,559
dingen waren wederzijds.

979
00:55:40,560 --> 00:55:42,439
Er was een bestelling.

980
00:55:42,440 --> 00:55:45,560
Meesters behoorden
evenzeer voor hun bedienden

981
00:55:45,920 --> 00:55:48,920
als hun dienaren
behoorden tot hun meesters.

982
00:55:50,440 --> 00:55:52,439
Nee! Mamma mia!

983
00:55:52,440 --> 00:55:55,440
Alles
is, gescheiden en verward.

984
00:55:56,520 --> 00:55:59,759
Niemand weet wie ze zijn
of wat ze zijn.

985
00:55:59,760 --> 00:56:01,519
Plaatsen.

986
00:56:01,520 --> 00:56:03,719
Ik dank je, Filippo.

987
00:56:03,720 --> 00:56:04,599
Rechts.

988
00:56:04,600 --> 00:56:07,600
Morgen ga ik naar de stad.

989
00:56:07,800 --> 00:56:10,999
Ik word zogenaamd voorgesteld
aan iemand die ons wil lenen

990
00:56:11,000 --> 00:56:14,919
wat geld voor een leningsovereenkomst,
dus doe geen moeite.

991
00:56:14,920 --> 00:56:17,199
Hij zal niet kunnen betalen
de rente.

992
00:56:17,200 --> 00:56:20,200
Jij maakt dit allemaal
op jou, Georgie.

993
00:56:22,920 --> 00:56:25,359
Hallo?

994
00:56:25,360 --> 00:56:27,519
O, lieverd.

995
00:56:27,520 --> 00:56:34,160
Oh. O nee.

996
00:56:34,280 --> 00:56:36,239
Ben jij engel?

997
00:56:36,240 --> 00:56:38,359
Engel?

998
00:56:38,360 --> 00:56:41,360
Nummer zes.

999
00:56:41,520 --> 00:56:43,639
Ik zei dat hij dat is

1000
00:56:43,640 --> 00:56:44,959
altijd bij de dames.

1001
00:56:44,960 --> 00:56:47,399
Petrus.

1002
00:56:47,400 --> 00:56:50,400
In dit tempo word je 50
en nog steeds student zijn.

1003
00:56:50,760 --> 00:56:52,639
Heel grappig.

1004
00:56:52,640 --> 00:56:54,039
Het is maar een grap.

1005
00:56:54,040 --> 00:56:56,079
Waarom probeer je mij te irriteren?

1006
00:56:56,080 --> 00:56:57,839
O, ik kalmeer.

1007
00:56:57,840 --> 00:56:59,679
Als je wilt, kun je het mij vertellen
wat je van mij vindt.

1008
00:56:59,680 --> 00:57:00,279
Het maakt mij niet uit.

1009
00:57:00,280 --> 00:57:01,559
Ik heb een dikke huid.

1010
00:57:01,560 --> 00:57:03,799
Nou, nu je het aan Gary vraagt:
Je bent rijk, man,

1011
00:57:03,800 --> 00:57:06,159
en dat zul je waarschijnlijk ook worden
nog rijker.

1012
00:57:06,160 --> 00:57:09,039
Niet anders dan een vraatzuchtige, invasieve
plant die langzaam smoort

1013
00:57:09,040 --> 00:57:10,880
alles wat het betekent
voordat hij het doodstikt.

1014
00:57:13,240 --> 00:57:14,759
Is dat het beste wat je kunt doen?

1015
00:57:14,760 --> 00:57:17,119
Peter, waarom vertel je het ons niet
over je onderzoek

1016
00:57:17,120 --> 00:57:18,959
over de sterrenstelsels in het heelal?

1017
00:57:18,960 --> 00:57:20,639
Oh. Bespaar ons. Nee.

1018
00:57:20,640 --> 00:57:23,640
Waarom gaan we niet verder met wat?
waar we het gisteren over hadden?

1019
00:57:23,760 --> 00:57:25,399
Wat was dat?

1020
00:57:25,400 --> 00:57:26,879
Narcisme.

1021
00:57:26,880 --> 00:57:28,679
O ja.

1022
00:57:28,680 --> 00:57:31,720
Iets over liefde in deze tijd
van sociale media en selfies.

1023
00:57:32,400 --> 00:57:34,159
Ik denk het wel.

1024
00:57:34,160 --> 00:57:37,119
Dus als je het als echt ervaart
alleen wat bestaat

1025
00:57:37,120 --> 00:57:38,719
in jezelf,

1026
00:57:38,720 --> 00:57:40,799
terwijl de buitenwereld
wordt alleen ervaren

1027
00:57:40,800 --> 00:57:41,559
vanuit het gezichtspunt

1028
00:57:41,560 --> 00:57:43,559
dat ze nuttig zijn
of gevaarlijk

1029
00:57:43,560 --> 00:57:46,079
voor jou is het moeilijk
om een echte verbinding te vinden.

1030
00:57:46,080 --> 00:57:48,719
Het is feitelijk narcisme.

1031
00:57:48,720 --> 00:57:51,599
Het tegenovergestelde is objectiviteit,

1032
00:57:51,600 --> 00:57:54,720
het vermogen om andere mensen te zien
en de dingen zoals ze werkelijk zijn,

1033
00:57:55,320 --> 00:57:58,320
objectief,
niet hoe je ze wilt zien.

1034
00:57:59,800 --> 00:58:02,800
Het gaat ontploffen.

1035
00:58:06,680 --> 00:58:09,239
Ernstig?

1036
00:58:09,240 --> 00:58:10,720
Hoe kun je echt objectief zijn?

1037
00:58:12,080 --> 00:58:13,319
Iedereen
kijkt vooral naar alles

1038
00:58:13,320 --> 00:58:16,319
misschien door een subjectieve lens.

1039
00:58:16,320 --> 00:58:18,879
Maar kijk eens naar die van vandaag
niveaus van depressie.

1040
00:58:18,880 --> 00:58:21,359
Ik ben bang voor narcisme
is vaak een oorzaak van depressie

1041
00:58:21,360 --> 00:58:22,799
in het Westen.

1042
00:58:22,800 --> 00:58:25,800
Sommige depressies kunnen dat wel zijn
een egocentrische ziekte.

1043
00:58:26,600 --> 00:58:27,959
Depressie is vaak pijnlijk.

1044
00:58:27,960 --> 00:58:31,760
Jij sapte
en zelf geconsumeerd.

1045
00:58:33,000 --> 00:58:33,999
Hoe erger de depressie,

1046
00:58:34,000 --> 00:58:35,279
hoe meer je erover nadenkt
jezelf.

1047
00:58:35,280 --> 00:58:37,639
Het is een vicieuze cirkel.

1048
00:58:37,640 --> 00:58:38,759
Mijn hemel.

1049
00:58:38,760 --> 00:58:40,319
Petrus! Bravo!

1050
00:58:40,320 --> 00:58:43,440
Zo briljant en zo prekerig.

1051
00:58:44,600 --> 00:58:45,959
Ga door.

1052
00:58:45,960 --> 00:58:48,639
Kijk. Het is zo.

1053
00:58:48,640 --> 00:58:51,599
Ondanks de zogenaamde vooruitgang
het lijkt erop dat we een cijfer halen.

1054
00:58:51,600 --> 00:58:54,639
We zitten nog steeds vast
in een middeleeuws web

1055
00:58:54,640 --> 00:58:58,560
van eigenbelang,
zelfbedrog en ontkenning.

1056
00:58:59,480 --> 00:59:00,639
Mensen
over het maken van de wereld gesproken

1057
00:59:00,640 --> 00:59:03,479
een betere, eerlijkere plek
voor iedereen. Ja.

1058
00:59:03,480 --> 00:59:06,479
En toch zijn ze best tevreden
behouden en profiteren

1059
00:59:06,480 --> 00:59:08,639
vanuit het systeem zelf
dat zorgt voor zulke ontberingen

1060
00:59:08,640 --> 00:59:10,519
en onrechtvaardigheden
in de eerste plaats. Waarom?

1061
00:59:10,520 --> 00:59:12,839
Wacht even.
Wat is er mis met het systeem?

1062
00:59:12,840 --> 00:59:14,280
Dat is het niet
Een echte vraag, Gareth.

1063
00:59:16,520 --> 00:59:17,719
Wil je dat ik daarop antwoord?

1064
00:59:17,720 --> 00:59:19,679
Ik doe.

1065
00:59:19,680 --> 00:59:20,479
Rechts.

1066
00:59:20,480 --> 00:59:23,399
Neem eigendom van onroerend goed.

1067
00:59:23,400 --> 00:59:26,479
De prijs van grondbezit
dat betekent letterlijk land.

1068
00:59:26,480 --> 00:59:29,560
Ja, is omhooggeschoten
de afgelopen jaren.

1069
00:59:30,240 --> 00:59:32,919
Houdt iemand ooit op
vragen of uitdagen

1070
00:59:32,920 --> 00:59:35,920
waar dit enorm onverdiend is
waarde vandaan komt?

1071
00:59:37,240 --> 00:59:39,839
Weten ze het
alsof het zomaar valt

1072
00:59:39,840 --> 00:59:43,920
vanuit de lucht, terwijl dat feitelijk het geval is
het is gemaakt door de samenleving, toch?

1073
00:59:44,760 --> 00:59:45,679
Door iedereen

1074
00:59:45,680 --> 00:59:49,160
waardetoevoegend hard werken en
investeringen in infrastructuur.

1075
00:59:49,760 --> 00:59:52,559
En toch blijven we hard belasten
werk,

1076
00:59:52,560 --> 00:59:55,959
werkgelegenheid en handel,
waardoor werkloosheid en armoede ontstaan

1077
00:59:55,960 --> 00:59:58,960
en een hele reeks economische
en sociale problemen.

1078
00:59:59,080 --> 01:00:02,080
En de grondeigenaren
worden losgelaten,

1079
01:00:02,200 --> 01:00:05,039
rijkdom binnenhalen
waar ze niet voor hebben gewerkt.

1080
01:00:05,040 --> 01:00:05,879
O, alsjeblieft.

1081
01:00:05,880 --> 01:00:07,839
Kijk,
het systeem is er om gegrepen te worden

1082
01:00:07,840 --> 01:00:09,360
en geperst voor al zijn waarde.

1083
01:00:10,400 --> 01:00:11,199
De natuur heeft gegeven

1084
01:00:11,200 --> 01:00:14,200
ons bossen en velden
en oceanen.

1085
01:00:14,960 --> 01:00:16,319
De wereld is er om gebruikt te worden.

1086
01:00:16,320 --> 01:00:18,919
Wij moeten als Gods goden zijn.

1087
01:00:18,920 --> 01:00:20,799
Dat is een beetje veel, nietwaar?

1088
01:00:20,800 --> 01:00:22,519
Gary, dat deed hij niet
je begint je carrière

1089
01:00:22,520 --> 01:00:24,319
handel in goederen
vanaf de achterkant van uw auto?

1090
01:00:24,320 --> 01:00:25,559
Ja, dat deed ik.

1091
01:00:25,560 --> 01:00:26,959
Jij begon
met elektrische goederen

1092
01:00:26,960 --> 01:00:29,439
en ging vervolgens verder met maken
en computers verkopen, toch?

1093
01:00:29,440 --> 01:00:30,479
Ja, dat deed ik.

1094
01:00:30,480 --> 01:00:34,200
Dus je hebt eigenlijk je eerste gemaakt
fortuin door een bedrijf op te bouwen

1095
01:00:34,360 --> 01:00:37,360
dat zorgde voor banen
en tevreden klanten?

1096
01:00:37,720 --> 01:00:40,720
Ja, dat deed ik.

1097
01:00:41,080 --> 01:00:44,039
Ik bezuinig altijd
om verspilling te voorkomen.

1098
01:00:44,040 --> 01:00:46,359
Als fabrikant zie je
Ik was er niet tevreden mee.

1099
01:00:46,360 --> 01:00:48,279
10% rendement op mijn kapitaal.

1100
01:00:48,280 --> 01:00:50,799
Ik wilde 33%.

1101
01:00:50,800 --> 01:00:53,800
En om dat te bereiken,
Ik heb ervoor moeten werken.

1102
01:00:54,480 --> 01:00:57,760
Denk aan een product dat werd gezocht
daarna heeft niemand anders dat gedaan.

1103
01:00:58,440 --> 01:01:00,079
En dan sloeg je neer
de kostprijs

1104
01:01:00,080 --> 01:01:01,919
om een goede verkoopprijs te realiseren.

1105
01:01:01,920 --> 01:01:03,959
Het is een no-brainer, toch?

1106
01:01:03,960 --> 01:01:05,799
Dat is wat ik deed in Azië.

1107
01:01:05,800 --> 01:01:07,559
Ik heb de fabrieken gevonden
dat zou kunnen opleveren

1108
01:01:07,560 --> 01:01:09,599
de goederen op tijd
en tegen de juiste prijs

1109
01:01:09,600 --> 01:01:11,279
om mijn klanten tevreden te houden.

1110
01:01:11,280 --> 01:01:12,239
Ik heb gewoon geprofiteerd.

1111
01:01:12,240 --> 01:01:14,239
Jij voegde waarde toe
met uw bedrijf?

1112
01:01:14,240 --> 01:01:16,079
Ja, ik heb veel waardevols gedaan.

1113
01:01:16,080 --> 01:01:17,839
Vervolgens heb je het bedrijf verkocht
en heb je tweede gemaakt

1114
01:01:17,840 --> 01:01:19,600
fortuin uit land, toch?

1115
01:01:20,600 --> 01:01:21,879
Bedoel je eigendom?

1116
01:01:21,880 --> 01:01:24,880
Nou ja.

1117
01:01:27,720 --> 01:01:29,759
Oké.

1118
01:01:29,760 --> 01:01:31,679
In 1990 kocht ik een huis

1119
01:01:31,680 --> 01:01:34,680
voor 40.700 pond.

1120
01:01:35,560 --> 01:01:37,519
Drie jaar later,
zonder een vinger uit te steken,

1121
01:01:37,520 --> 01:01:41,000
Ik verkocht het voor 120.700 pond.

1122
01:01:41,640 --> 01:01:44,879
Ik heb toen een ander huis gekocht
voor 150.000 pond.

1123
01:01:44,880 --> 01:01:47,839
Contant geld. Geen hypotheek.

1124
01:01:47,840 --> 01:01:50,439
Tien jaar later,
Ik verkocht dat voor 600.000

1125
01:01:50,440 --> 01:01:53,439
pond en de winst
kwam uit het niets.

1126
01:01:53,440 --> 01:01:55,679
Kosteloos. Rechts? Rechts.

1127
01:01:55,680 --> 01:01:59,079
Dat heeft absoluut niets
te maken met het toevoegen van waarde

1128
01:01:59,080 --> 01:02:02,080
en absoluut alles
te maken met de locatie.

1129
01:02:02,840 --> 01:02:04,039
Nou ja.

1130
01:02:04,040 --> 01:02:05,839
En dat is precies waarom
Ik heb een gebouw gekocht

1131
01:02:05,840 --> 01:02:07,319
in het westelijke uiteinde van Londen.

1132
01:02:07,320 --> 01:02:08,839
Toplocatie.

1133
01:02:08,840 --> 01:02:11,879
Nu, deze onzin-landgoederen
agenten gaven me slecht advies

1134
01:02:11,880 --> 01:02:13,759
over de kosten van renovatie

1135
01:02:13,760 --> 01:02:16,679
en de prijs
Ik zou voor elk appartement krijgen.

1136
01:02:16,680 --> 01:02:20,239
Welke agent mij zelfs geeft
een prijs van 3 tot 3,5

1137
01:02:20,240 --> 01:02:23,480
miljoen voor elk appartement,
wat ik natuurlijk heb afgewezen.

1138
01:02:24,280 --> 01:02:27,279
En ik had gelijk,
omdat dit stel langskomt

1139
01:02:27,280 --> 01:02:30,719
en biedt mij aan
5,5 miljoen voor de derde verdieping

1140
01:02:30,720 --> 01:02:34,000
appartement, gewoon
zo, zonder te knipperen.

1141
01:02:35,040 --> 01:02:37,919
Ik heb het penthouse-appartement verkocht
voor 7.25

1142
01:02:37,920 --> 01:02:40,920
miljoen pond
aan een Aziatische staalmiljardair.

1143
01:02:42,240 --> 01:02:45,199
Dus ik heb mijn uitgaven terugverdiend
op dat gebouw

1144
01:02:45,200 --> 01:02:47,519
uit de verkoop van
slechts twee appartementen,

1145
01:02:47,520 --> 01:02:49,079
waardoor ik pure winst overhoud

1146
01:02:49,080 --> 01:02:52,080
uit de verkoop van de overige
appartementen. Wauw.

1147
01:02:52,680 --> 01:02:55,680
Je hebt geprofiteerd
van de stijgende locatiewaarde.

1148
01:02:55,880 --> 01:02:57,559
Ja, dat deed ik.

1149
01:02:57,560 --> 01:03:00,559
Er is geen mysterie
naar de vastgoedmarkt.

1150
01:03:00,560 --> 01:03:03,600
Het volgt gewoon
de algemene economie.

1151
01:03:03,840 --> 01:03:06,880
Als retailers het goed doen
en de zaken floreren,

1152
01:03:07,080 --> 01:03:10,080
eigendommen zullen worden overgenomen
en er zullen hoge huren betaald worden.

1153
01:03:10,920 --> 01:03:12,919
Nou, ik heb er doorheen gezeten
een paar recessies

1154
01:03:12,920 --> 01:03:14,519
en oplevingen in mijn tijd, en

1155
01:03:14,520 --> 01:03:17,760
Ik heb de waarde van gebouwen gezien
sta op en val als een jojo.

1156
01:03:18,760 --> 01:03:20,839
Uiteindelijk,
door een van deze hausse

1157
01:03:20,840 --> 01:03:23,079
en bustecycli,
je krijgt de kans

1158
01:03:23,080 --> 01:03:25,560
bovenaan verkopen
markt of koop op de bodem.

1159
01:03:26,800 --> 01:03:29,759
Wij zijn op het punt,
nu zeer bovenaan de markt,

1160
01:03:29,760 --> 01:03:31,799
daarom blijf ik doorgaan
over

1161
01:03:31,800 --> 01:03:34,800
deze velden verhuren
en bossen voor ontwikkeling.

1162
01:03:35,200 --> 01:03:38,200
En daar ben je,
winst drukken

1163
01:03:38,480 --> 01:03:41,480
van een onrechtvaardig systeem.

1164
01:03:50,520 --> 01:03:53,520
Hier is Colin.

1165
01:03:54,600 --> 01:03:57,159
Zinkend schip,

1166
01:03:57,160 --> 01:04:00,160
zinkend schip.

1167
01:04:01,840 --> 01:04:04,840
Hallo?

1168
01:04:07,640 --> 01:04:10,639
Er is een andere hemel.

1169
01:04:10,640 --> 01:04:13,439
Sereen en eerlijk.

1170
01:04:13,440 --> 01:04:14,639
Ruwe velden en bomen.

1171
01:04:14,640 --> 01:04:17,640
Voor wie we moeten zorgen.

1172
01:04:17,920 --> 01:04:20,279
Maar vroeg of laat

1173
01:04:20,280 --> 01:04:22,479
je wordt geconfronteerd met een sombere situatie. En. George.

1174
01:04:22,480 --> 01:04:23,799
Je bent weer bezig.

1175
01:04:23,800 --> 01:04:26,679
Oom!

1176
01:04:26,680 --> 01:04:29,680
Ik zal zwijgen.

1177
01:04:32,200 --> 01:04:35,200
O, dat ben ik.

1178
01:04:51,760 --> 01:04:52,279
Wat is.

1179
01:04:52,280 --> 01:04:55,280
Wat is dat geluid?

1180
01:04:59,000 --> 01:05:00,639
Ik kan niets horen.

1181
01:05:00,640 --> 01:05:02,839
Klinkt als mensen

1182
01:05:02,840 --> 01:05:05,840
werken op de velden.

1183
01:05:07,240 --> 01:05:10,240
Maar niemand.

1184
01:05:19,240 --> 01:05:22,240
Daar zijn ze allemaal.

1185
01:05:23,120 --> 01:05:25,879
Grootmoeder Lucy

1186
01:05:25,880 --> 01:05:28,880
vertelde het mij altijd.

1187
01:05:30,280 --> 01:05:33,360
Hoe mensen op dit land werkten.

1188
01:05:34,320 --> 01:05:35,279
Oké, mama.

1189
01:05:35,280 --> 01:05:36,279
Oké.

1190
01:05:36,280 --> 01:05:39,480
Nee, je moet er wat leggen

1191
01:05:40,920 --> 01:05:42,040
hoop tot in de verte.

1192
01:05:45,000 --> 01:05:48,000
Oh, dus niemand weet het

1193
01:05:49,880 --> 01:05:52,880
er was een systeem.

1194
01:05:54,120 --> 01:05:57,280
Open veldsysteem.

1195
01:05:59,040 --> 01:06:02,840
En mensen uit het dorp werken
elke strook.

1196
01:06:03,480 --> 01:06:06,480
Je kon het tijdstip van de dag zien

1197
01:06:06,840 --> 01:06:10,200
door de beweging
van de gemeenschappelijke klok.

1198
01:06:10,440 --> 01:06:14,280
En één keer per jaar gehoord
ze zouden verzamelen

1199
01:06:15,400 --> 01:06:18,399
om de grenzen te overschrijden.

1200
01:06:18,400 --> 01:06:21,479
Ze lopen rond de omtrek

1201
01:06:21,480 --> 01:06:26,920
van de parochie
als een manier om de grenzen te markeren.

1202
01:06:27,200 --> 01:06:30,200
De velden verspreidden zich.

1203
01:06:30,600 --> 01:06:33,640
En dan plaatsen we het dorp
bij zijn,

1204
01:06:34,400 --> 01:06:38,160
de jaarlijkse festivals gemarkeerd

1205
01:06:39,040 --> 01:06:42,040
het seizoen.

1206
01:06:43,560 --> 01:06:45,759
Maar toen kwamen de omheiningen

1207
01:06:45,760 --> 01:06:48,760
en het volk werd verscheurd
van het land.

1208
01:07:08,640 --> 01:07:11,640
Komt er meteen uit.

1209
01:07:13,240 --> 01:07:17,120
Ik heb mama. Mamma!

1210
01:07:18,200 --> 01:07:20,159
O nee.

1211
01:07:20,160 --> 01:07:22,759
Het is niet mijn schuld.

1212
01:07:22,760 --> 01:07:25,199
Dat heb ik niet gedaan
het. Er moest gestopt worden.

1213
01:07:25,200 --> 01:07:27,839
Maar breng haar snel naar binnen
om haar medicijnen te geven.

1214
01:07:27,840 --> 01:07:30,840
Je weet het zeker
niemand op het eiland.

1215
01:07:31,480 --> 01:07:33,839
Laat ons alsjeblieft met rust.

1216
01:07:33,840 --> 01:07:36,319
Ik smeek je.

1217
01:07:36,320 --> 01:07:38,479
Je hebt hier niets te zoeken.

1218
01:07:38,480 --> 01:07:40,040
Waar je ook vandaan komt,

1219
01:07:41,200 --> 01:07:42,239
alsjeblieft.

1220
01:07:42,240 --> 01:07:45,240
Je moet gaan.

1221
01:07:45,440 --> 01:07:48,440
Ga ga ga.

1222
01:07:58,240 --> 01:07:58,519
Ja.

1223
01:07:58,520 --> 01:08:01,520
Ik ben. Niet.

1224
01:08:05,280 --> 01:08:07,279
Waarom kunnen ze het niet zien?

1225
01:08:07,280 --> 01:08:10,199
Waarom missen ze niets?

1226
01:08:10,200 --> 01:08:11,399
Nou, dat was anders.

1227
01:08:11,400 --> 01:08:13,319
Ze moet bovenop haar mannen blijven.

1228
01:08:13,320 --> 01:08:15,639
Ik weet het, ik weet het.

1229
01:08:15,640 --> 01:08:17,679
Wat is er mis?

1230
01:08:17,680 --> 01:08:18,799
Alles goed met je, mama?

1231
01:08:18,800 --> 01:08:21,800
O, laten we allemaal naar binnen gaan
voordat het ook zover is

1232
01:08:22,200 --> 01:08:23,359
hoog.

1233
01:08:23,360 --> 01:08:24,599
Wat doe jij hier?

1234
01:08:24,600 --> 01:08:27,199
Voor wie ben je? Sorry.

1235
01:08:27,200 --> 01:08:30,199
Sorry dat ik je stoor.

1236
01:08:30,200 --> 01:08:32,879
Ik ben verdwaald.

1237
01:08:32,880 --> 01:08:35,880
Kunt u mij helpen mijn weg te vinden?
naar het station?

1238
01:08:36,240 --> 01:08:39,240
U verlaat het pand
aan de rechterkant daar,

1239
01:08:39,720 --> 01:08:41,279
en dan ga je verder
langs de weg lopen

1240
01:08:41,280 --> 01:08:44,279
helemaal,
en dan kun je het niet missen.

1241
01:08:44,280 --> 01:08:46,359
Bedankt. Meneer.

1242
01:08:46,360 --> 01:08:48,239
Mijn excuses.

1243
01:08:48,240 --> 01:08:50,599
Zoals ik al zei, ik

1244
01:08:50,600 --> 01:08:53,439
de weg kwijt.

1245
01:08:53,440 --> 01:08:55,079
Goed.

1246
01:08:55,080 --> 01:08:57,199
Waar kom je vandaan?

1247
01:08:57,200 --> 01:09:00,119
Van de stad.

1248
01:09:00,120 --> 01:09:02,519
Maar mijn mensen deden dat vroeger wel

1249
01:09:02,520 --> 01:09:06,000
woon en werk in deze streken.

1250
01:09:09,160 --> 01:09:12,160
Het is allemaal veranderd.

1251
01:09:13,120 --> 01:09:15,719
En vogels

1252
01:09:15,720 --> 01:09:18,559
en bomen en bloemen

1253
01:09:18,560 --> 01:09:21,560
zonder naam of gezicht.

1254
01:09:21,960 --> 01:09:24,959
Wanneer wetteloze wetten en sluiting

1255
01:09:24,960 --> 01:09:28,000
kwam.

1256
01:09:29,400 --> 01:09:32,159
Kan de hongerige man problemen veroorzaken
Jij voor een paar munten?

1257
01:09:32,160 --> 01:09:35,160
Oké,
Oké, dat is genoeg.

1258
01:09:37,880 --> 01:09:40,879
Wat?

1259
01:09:40,880 --> 01:09:43,920
In godsnaam!

1260
01:09:56,400 --> 01:09:59,400
Dat is erg aardig van je.

1261
01:10:07,360 --> 01:10:08,039
Oké.

1262
01:10:08,040 --> 01:10:09,999
Jij helpt ons er een.

1263
01:10:10,000 --> 01:10:12,079
Nou, ik.

1264
01:10:12,080 --> 01:10:13,559
Kom op,

1265
01:10:13,560 --> 01:10:15,719
laten we gaan.

1266
01:10:15,720 --> 01:10:16,039
Bijna.

1267
01:10:16,040 --> 01:10:19,040
Avondeten.

1268
01:10:23,360 --> 01:10:26,360
Man. Je liet me schrikken.

1269
01:10:26,680 --> 01:10:28,239
Neem een ​​drankje.

1270
01:10:28,240 --> 01:10:31,240
O, dat maakt je vast.

1271
01:11:00,000 --> 01:11:02,879
Oh. Eindelijk alleen en geen Venera.

1272
01:11:02,880 --> 01:11:05,960
O, ik denk dat ze bang is
zal verliefd worden.

1273
01:11:07,080 --> 01:11:10,080
Scupper is van plan dat jij dat zult zijn
uitgehuwelijkt aan een rijke man.

1274
01:11:11,520 --> 01:11:15,120
Als dat ieders zorg is,
Waarom trouwt ze niet gewoon met Gary?

1275
01:11:16,080 --> 01:11:17,279
Alles gesorteerd.

1276
01:11:17,280 --> 01:11:19,359
Ik denk van niet
zo simpel is het.

1277
01:11:19,360 --> 01:11:21,919
Ze wil vrij kunnen reizen
en avonturen beleven.

1278
01:11:21,920 --> 01:11:23,599
Een huwelijk zou niet echt werken.

1279
01:11:23,600 --> 01:11:26,600
Tenzij ik dat natuurlijk niet zou doen
Let op dat Betty haar ziet.

1280
01:11:26,760 --> 01:11:27,040
Ja,

1281
01:11:28,920 --> 01:11:31,920
Goed.

1282
01:11:33,800 --> 01:11:35,159
Ik ben de kleinzieligheid beu.

1283
01:11:35,160 --> 01:11:37,279
Hanna.

1284
01:11:37,280 --> 01:11:39,559
Wij hebben ons leven te leven.

1285
01:11:39,560 --> 01:11:40,639
Je moet niet verzanden

1286
01:11:40,640 --> 01:11:43,640
in de soorten zorgen
die ons tot slaven maken.

1287
01:11:44,040 --> 01:11:46,519
Wanneer we dat zouden moeten zijn

1288
01:11:46,520 --> 01:11:47,839
reikend naar de sterren.

1289
01:11:47,840 --> 01:11:50,840
O, Petrus.

1290
01:11:51,920 --> 01:11:54,920
Je hebt een manier met woorden.

1291
01:12:02,600 --> 01:12:05,600
Er gebeurt iets met mij,
en ik kan het niet helemaal uitleggen.

1292
01:12:05,880 --> 01:12:08,199
Wat is het?

1293
01:12:08,200 --> 01:12:09,599
Ik begin niet lief te hebben
de velden

1294
01:12:09,600 --> 01:12:12,600
en bossen zoals ik vroeger deed.

1295
01:12:13,080 --> 01:12:14,199
Ik hou altijd zoveel van ze.

1296
01:12:14,200 --> 01:12:17,960
Ik kon het me niet voorstellen
een betere plek om nu te zijn.

1297
01:12:18,440 --> 01:12:21,440
Ja. Ik denk dat er iets is
gebeurt er met iedereen wie?

1298
01:12:22,400 --> 01:12:25,239
Je grootmoeder.

1299
01:12:25,240 --> 01:12:26,159
Die zwerver.

1300
01:12:26,160 --> 01:12:29,160
Gary's openbaring.

1301
01:12:29,520 --> 01:12:31,559
Iets heeft haar vervormd

1302
01:12:31,560 --> 01:12:34,479
mensen en vervormd

1303
01:12:34,480 --> 01:12:35,679
vanwege het verleden.

1304
01:12:35,680 --> 01:12:36,679
Adam. Petrus.

1305
01:12:36,680 --> 01:12:38,239
Wanneer uw voorouders zich omsluiten,

1306
01:12:38,240 --> 01:12:41,240
wij kunnen niet verantwoordelijk worden gehouden
voor de misdaden uit het verleden van anderen.

1307
01:12:42,240 --> 01:12:43,359
Jarenlang ons best gedaan

1308
01:12:43,360 --> 01:12:46,680
het landgoed beheren,
de natuur, het land.

1309
01:12:46,840 --> 01:12:47,799
Nee, dat is het niet.

1310
01:12:47,800 --> 01:12:50,639
We hebben gebruik gemaakt van de door de belasting gefinancierde boerderij
subsidies die de nalatenschap ontvangt

1311
01:12:50,640 --> 01:12:52,519
door eco te adopteren
vriendelijke praktijken.

1312
01:12:52,520 --> 01:12:56,400
Anna, dat zijn maar landeigenaren
onverdiende uitkeringen ontvangen.

1313
01:12:57,080 --> 01:12:58,760
Het is precies
waar ik het over had.

1314
01:12:59,840 --> 01:13:00,399
Stammen op de

1315
01:13:00,400 --> 01:13:03,399
grondwaarde nog verder
dan de markt al doet.

1316
01:13:03,400 --> 01:13:06,319
En dit blokkeert onze generatie
van toegang tot land

1317
01:13:06,320 --> 01:13:09,320
om boer of huiseigenaar te worden.

1318
01:13:10,120 --> 01:13:12,759
Het heeft de uittocht vergroot
uit plattelandsgemeenschappen.

1319
01:13:12,760 --> 01:13:14,759
En ik ga nog verder.

1320
01:13:14,760 --> 01:13:15,239
Ik ben aan het werk.

1321
01:13:15,240 --> 01:13:17,879
Jongeren betalen belasting
op hun lonen en consumptie.

1322
01:13:17,880 --> 01:13:19,919
WAAR.

1323
01:13:19,920 --> 01:13:24,159
Ja, hun belastingen dragen bij
om uitgaven aan infrastructuur te doen

1324
01:13:24,160 --> 01:13:27,160
dat komt de kwaliteit ten goede
van het leven op plaatsen, die op hun beurt

1325
01:13:27,320 --> 01:13:30,199
duwt omhoog
de waarde van die locaties

1326
01:13:30,200 --> 01:13:33,200
die jongeren zich niet kunnen veroorloven
om in te wonen.

1327
01:13:33,360 --> 01:13:35,399
In feite verliezen ze het recht

1328
01:13:35,400 --> 01:13:38,400
om in de gemeenschappen te blijven
van hun geboorte.

1329
01:13:38,600 --> 01:13:41,640
Het is een diepgewortelde
onrecht, Anna, dat

1330
01:13:42,800 --> 01:13:45,599
Het spijt me om het te zeggen, begon met
uw voorouders en hun leeftijdsgenoten.

1331
01:13:45,600 --> 01:13:48,600
Na de behuizingen.

1332
01:13:49,200 --> 01:13:51,719
Het forceren van belastingen
op het verdiende inkomen

1333
01:13:51,720 --> 01:13:55,040
in plaats van de onverdiende stijging
grondwaarde van hun landgoederen.

1334
01:13:59,400 --> 01:14:02,239
Je bent prekerig en veroordelend.

1335
01:14:02,240 --> 01:14:04,039
Nou,

1336
01:14:04,040 --> 01:14:06,519
Nou, het spijt me, maar

1337
01:14:06,520 --> 01:14:09,119
het is waar.

1338
01:14:09,120 --> 01:14:10,799
Voor al het gepraat
van het creëren van een eerlijker

1339
01:14:10,800 --> 01:14:13,800
de samenleving bestond nog steeds uit honderden
van jaren achter op de tijd.

1340
01:14:15,000 --> 01:14:17,679
We hebben nog steeds geen echte
achtergrond, niet duidelijk

1341
01:14:17,680 --> 01:14:19,919
houding tegenover ons verleden
in relatie tot ons heden.

1342
01:14:19,920 --> 01:14:22,799
Wij gewoon.

1343
01:14:22,800 --> 01:14:25,559
Babbelen.

1344
01:14:25,560 --> 01:14:26,519
Word depressief.

1345
01:14:26,520 --> 01:14:27,679
Drankje.

1346
01:14:27,680 --> 01:14:30,680
Doen medicijnen.

1347
01:14:31,240 --> 01:14:34,239
Het spijt me, maar om te kunnen bewegen
vooruit, we moeten eerst.

1348
01:14:34,240 --> 01:14:37,240
En je gaat haten
dit woord.

1349
01:14:37,400 --> 01:14:40,400
Verzoening voor ons verleden.

1350
01:14:41,360 --> 01:14:42,039
Begrijp je het?

1351
01:14:42,040 --> 01:14:43,999
Anna?

1352
01:14:44,000 --> 01:14:47,000
Helaas wel.

1353
01:14:47,840 --> 01:14:50,119
Misschien verklaart dat
waarom ik me niet zo gehecht voel

1354
01:14:50,120 --> 01:14:53,119
naar de bossen en velden
zoals ik vroeger deed.

1355
01:14:53,120 --> 01:14:56,159
Misschien.

1356
01:14:56,160 --> 01:14:58,199
Dus wat doen we?

1357
01:14:58,200 --> 01:14:59,999
Vertrekken.

1358
01:15:00,000 --> 01:15:02,959
Ga en verander de wereld.

1359
01:15:02,960 --> 01:15:05,960
Was het maar zo simpel.

1360
01:15:06,120 --> 01:15:09,120
Wil je een geheim weten?

1361
01:15:10,440 --> 01:15:13,600
Ja. Het is zo moeilijk als het leven is.

1362
01:15:16,360 --> 01:15:17,119
Ik ben er nog steeds vol van

1363
01:15:17,120 --> 01:15:20,120
grote hoop voor de toekomst.

1364
01:15:21,040 --> 01:15:21,759
Het is mogelijk

1365
01:15:21,760 --> 01:15:24,760
om geluk te vinden en.

1366
01:15:25,080 --> 01:15:28,080
Dit is onze kans om het te grijpen.

1367
01:15:31,840 --> 01:15:34,039
Anna.

1368
01:15:34,040 --> 01:15:35,479
Anna!

1369
01:15:35,480 --> 01:15:38,359
De. Nora. Anna.

1370
01:15:38,360 --> 01:15:41,360
Dat klopt. Ja.

1371
01:15:51,960 --> 01:15:54,960
Ik vind het leuk.

1372
01:15:58,960 --> 01:16:16,400
Ons. Is het?

1373
01:16:43,440 --> 01:16:49,680
Mij? Mij.

1374
01:16:49,880 --> 01:16:52,880
Zul jij.

1375
01:17:10,200 --> 01:17:12,599
Ik denk het niet
mijn lichaam kan het aan.

1376
01:17:12,600 --> 01:17:13,319
Weet je,

1377
01:17:13,320 --> 01:17:16,680
Ik heb eigenlijk alleen maar zin om te dansen
als ik net

1378
01:17:16,960 --> 01:17:18,319
stapte uit de douche.

1379
01:17:18,320 --> 01:17:20,839
Nou ja,
zoals Martha Graham ooit zei:

1380
01:17:20,840 --> 01:17:22,319
het maakt niet uit
als je niet kunt dansen.

1381
01:17:22,320 --> 01:17:25,320
Nou, sta gewoon op en dans.

1382
01:17:26,240 --> 01:17:28,919
Weet je,
Ik kom uit een familie van dansers.

1383
01:17:28,920 --> 01:17:31,920
Eigenlijk een oudtante van mij
danste met Anna Pavlova.

1384
01:17:32,240 --> 01:17:34,679
Bijna al mijn voorouders
grootheid bereikt.

1385
01:17:34,680 --> 01:17:37,840
Militaire commandanten,
gelijken van het rijk, rechters,

1386
01:17:38,400 --> 01:17:41,359
concertmuzikanten.

1387
01:17:41,360 --> 01:17:45,840
Dus wat is er met je gebeurd? Ha.

1388
01:17:46,680 --> 01:17:48,759
Ja. Nou ja, best wel.

1389
01:17:48,760 --> 01:17:51,360
Weet je, mijn probleem was dat

1390
01:17:52,560 --> 01:17:54,359
Ik kon niet stoppen met denken

1391
01:17:54,360 --> 01:17:57,480
over geld, maar ik ben verdoemd
als ik wist hoe ik er een moest maken.

1392
01:17:57,800 --> 01:18:00,800
Nou, er valt veel over te zeggen
voor het leren van een vak.

1393
01:18:01,560 --> 01:18:03,239
Ja, maar

1394
01:18:03,240 --> 01:18:06,119
als het voorbestemd is dat
je zult armer worden,

1395
01:18:06,120 --> 01:18:08,359
dan zul je,
of je nu hard werkt of niet.

1396
01:18:08,360 --> 01:18:10,759
En als het voorbestemd is dat
je zult niet verarmd raken,

1397
01:18:10,760 --> 01:18:11,879
dan doe je dat niet.

1398
01:18:11,880 --> 01:18:15,399
Hoe dan ook, ook niet
het is voorbestemd dat je dat zult doen

1399
01:18:15,400 --> 01:18:17,399
verarmen
of dat doe je niet.

1400
01:18:17,400 --> 01:18:20,400
Daarom is het gewoon zinloos
hard werken.

1401
01:18:21,360 --> 01:18:24,360
Wie zei dat?

1402
01:18:24,960 --> 01:18:27,839
Dat deed ik.

1403
01:18:27,840 --> 01:18:29,959
En nu

1404
01:18:29,960 --> 01:18:34,559
Ik kan echt verarmd raken
over een paar dagen.

1405
01:18:34,560 --> 01:18:38,840
Ik moet een enorm bedrag betalen
som die ik niet heb.

1406
01:18:39,120 --> 01:18:42,120
Ik heb ongeveer de helft ervan kunnen beheren
al, maar,

1407
01:18:42,480 --> 01:18:44,039
Oh, nee nee, nee, dat is niet zo. Zijn.

1408
01:18:44,040 --> 01:18:46,320
Het is weg.
Waar is het? Waar?

1409
01:18:47,800 --> 01:18:49,239
Neuken!

1410
01:18:49,240 --> 01:18:50,639
Dat is niet alles wat er is.

1411
01:18:50,640 --> 01:18:53,079
Het spijt me zo.

1412
01:18:53,080 --> 01:18:54,679
Ja, dat was ik wel.

1413
01:18:54,680 --> 01:18:56,879
Ik was aan het kijken
op de verkeerde rekening.

1414
01:18:56,880 --> 01:18:58,879
George. Wat is hij van plan?

1415
01:18:58,880 --> 01:19:00,159
Ja.
Wat gebeurt er op de veiling?

1416
01:19:00,160 --> 01:19:02,039
Laten we het vragen.

1417
01:19:02,040 --> 01:19:05,040
Daisy, alsjeblieft
bied de muzikanten wat te drinken aan.

1418
01:19:06,920 --> 01:19:09,919
Nou,
zoals de Italianen zeggen, Pazienza.

1419
01:19:09,920 --> 01:19:11,199
Ik weet zeker dat hij het gekocht heeft.

1420
01:19:11,200 --> 01:19:12,319
Ik weet het zeker.

1421
01:19:12,320 --> 01:19:12,959
Echt?

1422
01:19:12,960 --> 01:19:13,999
Tante heeft hem gestuurd

1423
01:19:14,000 --> 01:19:16,519
volmacht
om het landgoed op haar naam te kopen

1424
01:19:16,520 --> 01:19:18,319
en overdracht
de hypotheek op haar.

1425
01:19:18,320 --> 01:19:20,719
Ik weet zeker dat het allemaal geregeld is.

1426
01:19:20,720 --> 01:19:23,399
Tante heeft ons geld gestuurd
om het landgoed op haar naam te kopen.

1427
01:19:23,400 --> 01:19:26,400
Maar het geld niet
zelfs de rente betalen.

1428
01:19:27,040 --> 01:19:29,999
De dag des oordeels, mevrouw.

1429
01:19:30,000 --> 01:19:32,759
Gary Hunt.

1430
01:19:32,760 --> 01:19:35,039
O, hou je mond,

1431
01:19:35,040 --> 01:19:37,079
jij loafer! Raak niet zo van streek.

1432
01:19:37,080 --> 01:19:39,119
Het Noorden is altijd aan het porren
leuk om je over Gary.

1433
01:19:39,120 --> 01:19:40,079
Dus wat?

1434
01:19:40,080 --> 01:19:41,959
Je zou gewoon met hem moeten trouwen
als je hem leuk vindt.

1435
01:19:41,960 --> 01:19:43,199
Dat is makkelijk voor jou om te zeggen.

1436
01:19:43,200 --> 01:19:45,639
Jij hebt deze druk niet
op je schouders.

1437
01:19:45,640 --> 01:19:47,119
Ik niet.

1438
01:19:47,120 --> 01:19:49,199
En welke druk? Nora.

1439
01:19:49,200 --> 01:19:51,519
Niemand
je dwingen iets te doen.

1440
01:19:51,520 --> 01:19:53,639
Je zou gewoon met hem moeten trouwen.

1441
01:19:53,640 --> 01:19:56,399
O ja? Ja, zeker.

1442
01:19:56,400 --> 01:20:00,840
We zullen zeggen dat er geen druk is,
maar er is de verwachting.

1443
01:20:01,320 --> 01:20:04,639
Ik weet dat als ik met hem zou trouwen,
het landgoed zou veilig zijn.

1444
01:20:04,640 --> 01:20:06,239
Dus vertel me niet dat dat zo is
geen druk.

1445
01:20:06,240 --> 01:20:08,959
Het is aan mij
om de dag voor Nora te redden.

1446
01:20:08,960 --> 01:20:11,439
Ik wilde trouwen uit liefde.

1447
01:20:11,440 --> 01:20:13,959
Maar de waarheid is dat hij dat wel is
daarvoor te druk.

1448
01:20:13,960 --> 01:20:16,639
En ik ben gewoon te wanhopig
vertrekken.

1449
01:20:16,640 --> 01:20:19,640
Een tragisch dilemma.

1450
01:20:19,800 --> 01:20:22,800
O, jij bent zo slim,
ben jij niet?

1451
01:20:22,920 --> 01:20:25,279
Je denkt zo hoog over jezelf.

1452
01:20:25,280 --> 01:20:26,119
Kom op nu.

1453
01:20:26,120 --> 01:20:29,120
En wie moet betalen?
voor de verdomde band?

1454
01:20:29,400 --> 01:20:30,759
O, taal.

1455
01:20:30,760 --> 01:20:31,919
Laat haar met rust, Peter.

1456
01:20:31,920 --> 01:20:33,839
Laat haar niet alleen.

1457
01:20:33,840 --> 01:20:34,999
Ze zou me over een uur alleen laten.

1458
01:20:35,000 --> 01:20:37,599
Ze heeft zich ermee bemoeid
hele bloedige zomer.

1459
01:20:37,600 --> 01:20:39,080
Ze kan het niet verdragen
de gedachte aan ons samen.

1460
01:20:44,800 --> 01:20:49,080
O, alsjeblieft. Nee.

1461
01:20:57,320 --> 01:21:00,159
Jij klein beetje. Oh!

1462
01:21:00,160 --> 01:21:03,200
Wat ben je verdomme aan het doen? Oh!

1463
01:21:04,440 --> 01:21:07,440
Ga weg!

1464
01:21:09,000 --> 01:21:10,319
Ga weg.

1465
01:21:10,320 --> 01:21:12,719
Haha!

1466
01:21:12,720 --> 01:21:15,279
Nou, ik heb er genoeg van
van al deze onzin.

1467
01:21:15,280 --> 01:21:16,559
En jij denkt dat ik dat niet heb gedaan?

1468
01:21:16,560 --> 01:21:18,279
De spanning doodt mij.

1469
01:21:18,280 --> 01:21:19,999
Waar heb je het verdomme over?

1470
01:21:20,000 --> 01:21:21,639
Rachel,
misschien moet je het gewoon accepteren.

1471
01:21:21,640 --> 01:21:24,599
Het lot van het landgoed
zonder iets op dit moment.

1472
01:21:24,600 --> 01:21:26,639
Oké, nou, jij gewoon dat.

1473
01:21:26,640 --> 01:21:28,679
Dat klopt, dat klopt.
Sta op en oordeel over mij.

1474
01:21:28,680 --> 01:21:30,279
Jij die alles ziet
zo duidelijk.

1475
01:21:30,280 --> 01:21:31,719
Idealistisch dus.

1476
01:21:31,720 --> 01:21:33,839
Ik voel me gewoon zo jong.

1477
01:21:33,840 --> 01:21:35,919
Je hebt geen geweldige
verantwoordelijkheden

1478
01:21:35,920 --> 01:21:37,639
en het gewicht van de geschiedenis
op je schouders.

1479
01:21:37,640 --> 01:21:38,999
Het is gemakkelijk voor jou.

1480
01:21:39,000 --> 01:21:40,039
Weet je,
mensen hebben hier niet gewoond

1481
01:21:40,040 --> 01:21:41,999
generatie na generatie.

1482
01:21:42,000 --> 01:21:45,640
Je weet niet hoe het is
de zwakke schakel in die keten zijn

1483
01:21:46,640 --> 01:21:49,439
dat onze
prachtige bossen en velden,

1484
01:21:49,440 --> 01:21:52,440
het kon allemaal meegenomen worden.

1485
01:21:54,160 --> 01:21:57,160
Geoff.

1486
01:21:59,520 --> 01:22:02,520
Mijn Geoff.

1487
01:22:04,760 --> 01:22:07,760
Allemaal voor altijd verloren.

1488
01:22:08,120 --> 01:22:11,120
Wees dus niet zo hard voor ons.

1489
01:22:14,760 --> 01:22:16,439
Je hebt gelijk.

1490
01:22:16,440 --> 01:22:17,079
Het spijt me heel erg.

1491
01:22:17,080 --> 01:22:20,080
Je wilt gewoon dat het lot je leidt
van plaats tot plaats.

1492
01:22:22,560 --> 01:22:25,560
Vreemde jongen.

1493
01:22:31,560 --> 01:22:32,879
George.

1494
01:22:32,880 --> 01:22:35,039
O, Italië.

1495
01:22:35,040 --> 01:22:37,479
Je moet.

1496
01:22:37,480 --> 01:22:37,919
O, liefde.

1497
01:22:37,920 --> 01:22:40,920
Je weet het niet.

1498
01:22:41,520 --> 01:22:42,639
Houd je nog steeds van hem?

1499
01:22:42,640 --> 01:22:44,639
Hij is ziek en alleen.

1500
01:22:44,640 --> 01:22:46,079
Maar jij zegt dat hij dat is
een egoïstische klootzak

1501
01:22:46,080 --> 01:22:47,279
die misbruik van je heeft gemaakt.

1502
01:22:47,280 --> 01:22:49,959
Hoe kun je van hem houden?

1503
01:22:49,960 --> 01:22:52,919
Wat weet jij over liefde?

1504
01:22:52,920 --> 01:22:55,920
Wanneer je geobsedeerd bent
met jouw slimme ideeën

1505
01:22:56,480 --> 01:22:59,480
of idealisme over de liefde?

1506
01:23:00,840 --> 01:23:03,840
Een echte man zou mij begrijpen.

1507
01:23:04,160 --> 01:23:06,439
Je had alles

1508
01:23:06,440 --> 01:23:07,799
niet hart.

1509
01:23:07,800 --> 01:23:09,119
Wat?

1510
01:23:09,120 --> 01:23:11,799
Je zou meer moeten zijn
dan alleen een docent.

1511
01:23:11,800 --> 01:23:13,239
Je veronderstelde
om voor hem te zorgen.

1512
01:23:13,240 --> 01:23:16,079
Je moest hem helpen

1513
01:23:16,080 --> 01:23:18,000
met de zijne
depressie en zijn verslaving.

1514
01:23:20,280 --> 01:23:23,280
Dat vergt moed.

1515
01:23:23,760 --> 01:23:26,760
Je hebt gefaald.

1516
01:23:30,080 --> 01:23:33,080
Ik ga.

1517
01:23:35,680 --> 01:23:36,199
Petrus, wacht.

1518
01:23:36,200 --> 01:23:37,479
Het spijt me. Ik ben geneukt. Mijn.

1519
01:23:37,480 --> 01:23:39,879
Mijn hoofd is helemaal.

1520
01:23:39,880 --> 01:23:41,439
Waar is George?

1521
01:23:41,440 --> 01:23:42,839
Kom op, kom op.

1522
01:23:42,840 --> 01:23:45,840
Vertrouw me gewoon. Oh.

1523
01:23:46,600 --> 01:23:49,600
Wat is er gebeurd?

1524
01:23:53,400 --> 01:23:56,400
Alles goed met je?

1525
01:24:01,120 --> 01:24:03,239
Petrus, vergeef me alsjeblieft.

1526
01:24:03,240 --> 01:24:04,399
Dat was niet mijn bedoeling. Het spijt me.

1527
01:24:04,400 --> 01:24:07,400
Mijn hoofd. Ik ben.

1528
01:24:08,560 --> 01:24:11,560
Zeg alsjeblieft vergeef me.

1529
01:24:26,600 --> 01:24:29,600
Petrus, alsjeblieft.

1530
01:24:30,960 --> 01:24:36,960
En. Ja.

1531
01:24:38,760 --> 01:24:41,760
Oh. Uhhuh.

1532
01:24:54,400 --> 01:24:54,719
Kom op.

1533
01:24:54,720 --> 01:24:59,800
Dans met mij. Ja.

1534
01:25:01,360 --> 01:25:15,640
Oh. Oké.

1535
01:25:18,960 --> 01:25:21,959
Je ziet er moe uit.

1536
01:25:21,960 --> 01:25:24,119
Ik voel me oud,

1537
01:25:24,120 --> 01:25:27,120
maar ik ben nog geen dag klaar
verzorgingshuis nog niet.

1538
01:25:30,000 --> 01:25:33,240
Vroeger hadden we hertogen,
hertoginnen,

1539
01:25:33,840 --> 01:25:36,799
graven, baronnen, admiraals

1540
01:25:36,800 --> 01:25:39,799
dansen op onze jongens.

1541
01:25:39,800 --> 01:25:42,880
Kijk, wat hebben we?

1542
01:26:00,560 --> 01:26:48,200
Naar. 0000.

1543
01:26:51,760 --> 01:26:52,639
Hoe gaat het?

1544
01:26:52,640 --> 01:26:54,239
Sneep is misschien verkocht,

1545
01:26:54,240 --> 01:26:55,839
maar er gaat een gerucht rond

1546
01:26:55,840 --> 01:26:57,439
die iemand in de keuken zei
zei het.

1547
01:26:57,440 --> 01:26:59,119
Maar ze lieten er een paar achter.

1548
01:26:59,120 --> 01:27:01,239
Een of andere kerel
Ik heb het zelfs nog nooit eerder gezien.

1549
01:27:01,240 --> 01:27:03,599
Ik was gewoon aan het kletsen
Rachel.

1550
01:27:03,600 --> 01:27:05,919
Is George Black hier?

1551
01:27:05,920 --> 01:27:07,599
Nee, mevrouw. Jakobus.

1552
01:27:07,600 --> 01:27:10,800
Hij had maar een dun jasje aan.

1553
01:27:11,120 --> 01:27:12,599
Jakobus. Oeh.

1554
01:27:12,600 --> 01:27:13,920
Ga en
kijk wat je te weten kunt komen.

1555
01:27:19,680 --> 01:27:22,039
Wat is er mis?

1556
01:27:22,040 --> 01:27:23,799
Je bent geweest

1557
01:27:23,800 --> 01:27:27,120
Mij ontwijken zoals ik heb gedaan
mijn ziekte of zo.

1558
01:27:27,920 --> 01:27:30,639
O, dat heb je gehad
afbeeldingen van beschikbaar, heb je?

1559
01:27:30,640 --> 01:27:33,880
Maar ik weet dat ik in een toestand verkeer.

1560
01:27:36,200 --> 01:27:37,679
Je hebt mij je woord gegeven.

1561
01:27:37,680 --> 01:27:39,959
Stop.
Kunnen we er later over praten?

1562
01:27:39,960 --> 01:27:42,239
Ik moet gewoon alleen zijn
nu.

1563
01:27:42,240 --> 01:27:45,119
Je bent er nog, Colin.

1564
01:27:45,120 --> 01:27:45,679
Je zou moeten vertrekken.

1565
01:27:45,680 --> 01:27:48,559
Madeliefje.

1566
01:27:48,560 --> 01:27:51,559
Wat ga je doen,
mij straffen?

1567
01:27:51,560 --> 01:27:53,879
Jij bent
rondspringen als een gast.

1568
01:27:53,880 --> 01:27:55,839
Wat is het punt
van een landgoedadministrateur

1569
01:27:55,840 --> 01:27:58,919
die zijn plaats niet kent
en niets anders doet dan drugs gebruiken?

1570
01:27:58,920 --> 01:27:59,279
De enige

1571
01:27:59,280 --> 01:28:02,279
mensen die het recht hebben om over mij te oordelen
zijn degenen die daadwerkelijk naar buiten komen.

1572
01:28:02,280 --> 01:28:04,039
Jij klootzak!

1573
01:28:04,040 --> 01:28:06,799
Ik kom er niet uit.

1574
01:28:06,800 --> 01:28:09,800
Ik zal je rapporteren, gewoon om het te proberen.

1575
01:28:11,080 --> 01:28:14,080
Jongens, o.

1576
01:28:15,760 --> 01:28:17,119
Kom op dan.

1577
01:28:17,120 --> 01:28:20,519
Hoe zit het hier, nou,
dat is een mooi welkom.

1578
01:28:20,520 --> 01:28:24,559
Ik hou ook van jou, maar dat ben ik niet gewend
zwaaiende mensen steken uit.

1579
01:28:24,560 --> 01:28:26,599
Het spijt me.
Het was niet voor jou bedoeld.

1580
01:28:26,600 --> 01:28:28,799
Ja, ik heb je niet geslagen. Ja,
Natuurlijk niet.

1581
01:28:28,800 --> 01:28:30,959
Je denkt dat ik dat zal zijn
maak je er een grapje over voor je? En.

1582
01:28:30,960 --> 01:28:32,839
Kijk, ik wilde met je praten.

1583
01:28:32,840 --> 01:28:37,120
Tenslotte,
eindelijk ben je hier. Ja.

1584
01:28:39,360 --> 01:28:42,239
Nou, dat heb je gedaan
raak de fles serveer. Wij.

1585
01:28:42,240 --> 01:28:45,240
Kom op.

1586
01:28:47,440 --> 01:28:50,440
Gary, waarom duurde het zo lang?

1587
01:28:52,440 --> 01:28:53,519
Waar is George?

1588
01:28:53,520 --> 01:28:54,919
Nou, hij is onderweg.

1589
01:28:54,920 --> 01:28:56,479
Hij staat vlak achter mij.

1590
01:28:56,480 --> 01:28:59,359
Dus wat is er gebeurd?

1591
01:28:59,360 --> 01:29:02,279
Nou, er was een lange vertraging
op de veiling zelf.

1592
01:29:02,280 --> 01:29:05,199
Het heeft lang geduurd. Verkeer
op de terugweg.

1593
01:29:05,200 --> 01:29:08,200
Sorry, mijn hoofd tolt.

1594
01:29:17,320 --> 01:29:20,159
George.

1595
01:29:20,160 --> 01:29:21,359
Wat is er gebeurd? Zeg eens.

1596
01:29:21,360 --> 01:29:24,359
Ik ben erg moe.

1597
01:29:24,360 --> 01:29:27,360
Kom op, Filip,
Ik moet veranderen.

1598
01:29:28,200 --> 01:29:31,200
Ja, zeker.

1599
01:29:32,360 --> 01:29:35,360
Vertel me wat er is gebeurd.

1600
01:29:35,640 --> 01:29:38,640
Is de boedel verkocht?

1601
01:29:39,880 --> 01:29:44,120
Ja. Ja. En.

1602
01:29:46,960 --> 01:29:49,599
Ik heb het gekocht.

1603
01:29:49,600 --> 01:29:52,600
Wat?

1604
01:29:53,560 --> 01:29:56,560
Ik heb het gekocht.

1605
01:29:58,400 --> 01:30:01,400
Nu jij.

1606
01:30:04,280 --> 01:30:07,280
Ja, ik.

1607
01:30:24,360 --> 01:30:25,359
Wachten. Waarom?

1608
01:30:25,360 --> 01:30:28,360
Laat het me uitleggen.

1609
01:30:30,480 --> 01:30:33,760
Toen we daar aankwamen,
die zakenman, lieve Jerry.

1610
01:30:34,080 --> 01:30:37,800
De grote weg boven George
en bovenop de hypotheek.

1611
01:30:38,760 --> 01:30:41,760
Kijk, ik zag het schrift
aan de muur, dus

1612
01:30:42,120 --> 01:30:42,800
Ik stapte in.

1613
01:30:44,880 --> 01:30:47,679
Iets boven Dellinger.

1614
01:30:47,680 --> 01:30:50,279
We bleven verhogen en verhogen
de biedingen tot het laatst

1615
01:30:50,280 --> 01:30:51,639
het was klaar.

1616
01:30:51,640 --> 01:30:54,640
Dellinger wilde houden
het landgoed zoals het is,

1617
01:30:55,560 --> 01:30:58,319
het onontwikkelde land,
daarom kon hij dat niet

1618
01:30:58,320 --> 01:30:59,639
boven een bepaalde prijs gaan.

1619
01:30:59,640 --> 01:31:00,639
Maar ik wist het

1620
01:31:00,640 --> 01:31:03,640
dat ik meer geld kon verdienen
van het bouwen op de velden.

1621
01:31:05,560 --> 01:31:08,319
Wat betekende dat ik hem kon overbieden,

1622
01:31:08,320 --> 01:31:11,320
wat ik deed.

1623
01:31:11,680 --> 01:31:13,279
Ik heb hem overboden,

1624
01:31:13,280 --> 01:31:16,280
en ik kreeg het pand.

1625
01:31:17,160 --> 01:31:18,719
En het landgoed?

1626
01:31:18,720 --> 01:31:21,720
De mijne. Nu.

1627
01:31:30,000 --> 01:31:31,799
Maar jij vermeldt de mijne.

1628
01:31:31,800 --> 01:31:33,479
Hahaha!

1629
01:31:33,480 --> 01:31:36,480
Ik kan het niet geloven!

1630
01:31:37,200 --> 01:31:40,119
Wat zou mijn familie zeggen

1631
01:31:40,120 --> 01:31:42,679
daar, Gary,

1632
01:31:42,680 --> 01:31:45,680
Laten we dit verdomde landgoed intrekken.

1633
01:31:46,960 --> 01:31:49,119
De plaats
waar ze werden behandeld

1634
01:31:49,120 --> 01:31:52,120
zoals stront.

1635
01:31:55,520 --> 01:31:58,519
Gevlucht.

1636
01:31:58,520 --> 01:32:01,600
Heer van het landhuis.

1637
01:32:08,040 --> 01:32:11,040
Ik wil dansen.

1638
01:32:15,880 --> 01:32:16,919
Honing.

1639
01:32:16,920 --> 01:32:18,119
Muzikanten.

1640
01:32:18,120 --> 01:32:21,120
Kom op, jongens, iets.

1641
01:32:21,600 --> 01:32:24,200
Oh! Oh, wat een bloedige dans!

1642
01:32:26,040 --> 01:32:28,319
Haha!

1643
01:32:28,320 --> 01:32:31,360
Kom op, probeer het.

1644
01:32:35,560 --> 01:32:38,560
Daisy, dans met mij.

1645
01:32:44,200 --> 01:32:47,199
Ik zal gelijk hebben

1646
01:32:47,200 --> 01:32:49,679
nu. Wacht maar

1647
01:32:49,680 --> 01:32:52,679
en kijk hoe ik naar beneden kom
die bossen.

1648
01:32:52,680 --> 01:32:55,479
We gaan bouwen
een hele lading nieuwe huizen.

1649
01:32:55,480 --> 01:32:58,480
Een nieuwe wereld hier.

1650
01:32:59,400 --> 01:33:02,399
Kom op, Brian,

1651
01:33:02,400 --> 01:33:05,400
kom.

1652
01:33:13,000 --> 01:33:16,000
Met mij.

1653
01:33:23,760 --> 01:33:24,159
Dat deed je niet

1654
01:33:24,160 --> 01:33:27,360
Luister naar mij, Rachel. Waarom?

1655
01:33:31,400 --> 01:33:34,400
Ik kan het nu niet stoppen.

1656
01:33:34,560 --> 01:33:37,560
O, het spijt me.

1657
01:33:37,680 --> 01:33:40,559
Het is niet leuk,

1658
01:33:40,560 --> 01:33:42,559
maar het is de manier van de wereld.

1659
01:33:42,560 --> 01:33:44,959
En jij bent niet geschikt voor mij.

1660
01:33:44,960 --> 01:33:45,959
Dat is genoeg.

1661
01:33:45,960 --> 01:33:46,559
Laat haar met rust.

1662
01:33:46,560 --> 01:33:48,999
Oké? Ik ben oké.

1663
01:33:49,000 --> 01:33:50,759
Het is in orde.

1664
01:33:50,760 --> 01:33:51,519
Ja.

1665
01:33:51,520 --> 01:33:53,879
Kom op, laten we dansen.

1666
01:33:53,880 --> 01:33:56,880
Kom op. O,

1667
01:33:57,120 --> 01:33:59,399
zie

1668
01:33:59,400 --> 01:34:02,400
de heren van het landhuis.

1669
01:34:07,120 --> 01:34:10,120
De grondeigenaar.

1670
01:34:13,040 --> 01:34:14,839
Het is in orde.

1671
01:34:14,840 --> 01:34:17,840
Ik zal ervoor betalen.

1672
01:34:19,240 --> 01:34:20,639
Jij gewoon.

1673
01:34:20,640 --> 01:34:22,799
Het is gewoon.

1674
01:34:22,800 --> 01:34:23,559
Het is in orde.

1675
01:34:23,560 --> 01:34:26,560
Ja, ja, het is in orde.

1676
01:34:27,720 --> 01:34:31,680
Mamma. Het is in orde.

1677
01:34:32,720 --> 01:34:34,080
Alles komt goed.

1678
01:34:35,640 --> 01:34:36,239
We gaan ergens heen

1679
01:34:36,240 --> 01:34:39,240
nieuw en opnieuw beginnen.

1680
01:34:40,320 --> 01:34:42,119
Ik heb je gewaarschuwd,

1681
01:34:42,120 --> 01:34:45,120
Ik zei toch dat ze kwamen.

1682
01:34:46,280 --> 01:34:49,280
Maar niemand van jullie luistert.

1683
01:34:51,920 --> 01:34:54,920
Het is dus gebeurd.

1684
01:34:55,320 --> 01:34:58,320
Het was bijna vriendelijk.

1685
01:35:08,080 --> 01:35:11,080
Kijk, luister naar.

1686
01:35:13,520 --> 01:35:15,479
Het financiële systeem
is gerockt

1687
01:35:15,480 --> 01:35:18,599
naar zijn fundamenten
als de zeepbel in de vastgoedsector

1688
01:35:18,600 --> 01:35:22,199
uitbarstingen en instituties
onder een berg schulden belanden.

1689
01:35:22,200 --> 01:35:24,039
Bedrijven gaan failliet,

1690
01:35:24,040 --> 01:35:26,319
en er zijn wanbetalingen op leningen
overal.

1691
01:35:26,320 --> 01:35:28,799
Eigendom
faillissementen zijn wijdverbreid.

1692
01:35:28,800 --> 01:35:31,439
Onze economie verkeert in een crisis.

1693
01:35:31,440 --> 01:35:34,279
Overal komen mensen in opstand
protesteren

1694
01:35:34,280 --> 01:35:37,280
en oproer.

1695
01:35:38,600 --> 01:35:41,600
Plundering en wetteloosheid
hebben vastgehouden.

1696
01:35:42,160 --> 01:35:44,799
De regering heeft opdracht gegeven
troepen op straat

1697
01:35:44,800 --> 01:35:47,800
om de chaos onder controle te houden.

1698
01:35:58,120 --> 01:36:01,120
Ging naar de rechter,
wat maar een snelle was.

1699
01:36:02,200 --> 01:36:02,759
Rekening.

1700
01:36:02,760 --> 01:36:06,040
Ik ben niet tevreden. Ja.

1701
01:36:08,920 --> 01:36:11,920
Ik weet het zeker.

1702
01:36:45,880 --> 01:36:48,359
Nou, het is het einde van een tijdperk

1703
01:36:48,360 --> 01:36:50,920
en dat zijn wij
de aangewezen rouwenden. Dus

1704
01:36:52,920 --> 01:36:54,239
laten we iets drinken

1705
01:36:54,240 --> 01:36:57,240
en wij
kunnen allemaal samen medelijden hebben.

1706
01:37:16,680 --> 01:37:18,719
Nou, drink maar wat,
dames en heren.

1707
01:37:18,720 --> 01:37:21,439
Doe dat alsjeblieft.

1708
01:37:21,440 --> 01:37:24,079
Wat zou iemand van jullie gewonnen hebben?

1709
01:37:24,080 --> 01:37:27,080
Oké, ik wed dat ik ook gewonnen heb.

1710
01:37:29,960 --> 01:37:31,159
Hoe zit het met jou, James?

1711
01:37:31,160 --> 01:37:32,119
Waarom neem je geen drankje?

1712
01:37:32,120 --> 01:37:35,120
Niemand anders wil er een.

1713
01:37:40,240 --> 01:37:42,679
Ook een nieuw tijdperk.

1714
01:37:42,680 --> 01:37:45,680
Hoe betekent dat in godsnaam.

1715
01:37:48,600 --> 01:37:51,600
Oh, ik heb het opgeroepen.

1716
01:37:53,600 --> 01:37:55,679
Je lacht?

1717
01:37:55,680 --> 01:37:57,319
Ja.

1718
01:37:57,320 --> 01:38:00,320
Voelt zich vreemd gelukkig.

1719
01:38:03,880 --> 01:38:07,519
Nu, dames en heren,
er is nog maar heel weinig tijd.

1720
01:38:07,520 --> 01:38:10,519
Dus haast u alstublieft.

1721
01:38:10,520 --> 01:38:13,560
Ik ga naar mijn schuilplaats
totdat deze onzin overwaait.

1722
01:38:14,240 --> 01:38:17,279
En als al deze onzin ooit
overwaait, gaat u verder

1723
01:38:17,280 --> 01:38:18,959
jouw nuttige werk?

1724
01:38:18,960 --> 01:38:20,319
O, neem wat te drinken.

1725
01:38:20,320 --> 01:38:23,320
Nee. Saai.

1726
01:38:23,840 --> 01:38:25,359
Waar ga je heen dan?

1727
01:38:25,360 --> 01:38:26,879
Ik weet het nog niet.

1728
01:38:26,880 --> 01:38:31,640
O, zie ze
ga dan op zoek naar een veilige plek,

1729
01:38:33,000 --> 01:38:34,679
of ik sluit me aan bij de protesten.

1730
01:38:34,680 --> 01:38:35,199
Ze zijn aardig.

1731
01:38:35,200 --> 01:38:35,959
O ja.

1732
01:38:35,960 --> 01:38:38,960
Ik weet zeker dat de demonstranten dat ook zijn
wacht echt op uw komst.

1733
01:38:39,240 --> 01:38:41,599
Houd vol allemaal,
we kunnen het protest niet starten

1734
01:38:41,600 --> 01:38:43,039
totdat Petrus arriveert.

1735
01:38:43,040 --> 01:38:43,359
O ja?

1736
01:38:43,360 --> 01:38:46,360
Je zou iets zeggen
zo.

1737
01:38:46,800 --> 01:38:48,119
Het is niet waarschijnlijk dat we elkaar nog eens ontmoeten.

1738
01:38:48,120 --> 01:38:51,120
Dus ik wilde het alleen maar zeggen.

1739
01:38:52,240 --> 01:38:54,479
Ik heb erg medelijden met je.

1740
01:38:54,480 --> 01:38:56,719
Echt? Ja.

1741
01:38:56,720 --> 01:38:57,999
Meer dan ik voel
sorry voor de wereld.

1742
01:38:58,000 --> 01:39:00,239
Dus eigenlijk.

1743
01:39:00,240 --> 01:39:01,959
Echt?

1744
01:39:01,960 --> 01:39:03,359
Waarom is dat dan?

1745
01:39:03,360 --> 01:39:06,159
O, dat had je gelijk
ze zijn hier niet voor gemaakt.

1746
01:39:06,160 --> 01:39:09,160
Nou ja, jij.

1747
01:39:10,000 --> 01:39:12,559
Je bent een man met visie.

1748
01:39:12,560 --> 01:39:13,839
Je had kunnen ingrijpen
jouw energieën

1749
01:39:13,840 --> 01:39:16,840
en maakte een enorm verschil
ten goede,

1750
01:39:18,320 --> 01:39:20,639
en in plaats daarvan

1751
01:39:20,640 --> 01:39:23,640
vastgeklampt aan de verkeerde visie.

1752
01:39:24,360 --> 01:39:26,519
Dat ben je eigenlijk niet
dat anders

1753
01:39:26,520 --> 01:39:28,839
van de Wellesley's van weleer.

1754
01:39:28,840 --> 01:39:30,240
Jullie wilden allebei het gemakkelijke leven

1755
01:39:31,640 --> 01:39:34,640
eigendommen grijpen, speculeren,

1756
01:39:35,480 --> 01:39:37,719
exploiteren

1757
01:39:37,720 --> 01:39:39,079
deze renteniersmentaliteit.

1758
01:39:39,080 --> 01:39:41,559
En het heeft ons ertoe gebracht
waar we vandaag zijn.

1759
01:39:41,560 --> 01:39:44,560
Oh, je bent zo slim, Rodney.

1760
01:39:44,880 --> 01:39:47,399
Het was het systeem
dat moedigde mij aan om me te gedragen

1761
01:39:47,400 --> 01:39:48,959
op die manier, nietwaar?

1762
01:39:48,960 --> 01:39:51,519
Ik bedoel, nietwaar
moedig iedereen aan, rijk

1763
01:39:51,520 --> 01:39:54,520
en arm?

1764
01:39:55,080 --> 01:39:57,479
Wat je ook denkt,
het maakt niet uit

1765
01:39:57,480 --> 01:40:00,480
omdat we allemaal in hetzelfde zitten
boot nu, nietwaar?

1766
01:40:02,240 --> 01:40:05,119
Je goede gezondheid.

1767
01:40:05,120 --> 01:40:08,120
Goede reis.

1768
01:40:08,280 --> 01:40:11,280
Oh, maar dat heb je niet gedaan
Heb jij geld?

1769
01:40:11,400 --> 01:40:13,999
Geld?

1770
01:40:14,000 --> 01:40:15,359
Waarvoor?

1771
01:40:15,360 --> 01:40:17,559
Waar ga je heen?
zonder geld weggaan?

1772
01:40:17,560 --> 01:40:18,879
Ja, ik zal je er een paar geven.

1773
01:40:18,880 --> 01:40:21,159
Ik heb wat geld

1774
01:40:21,160 --> 01:40:24,160
hier in mijn zak.

1775
01:40:27,120 --> 01:40:27,959
Ik ben overontwikkeld

1776
01:40:27,960 --> 01:40:30,960
duizend hectare grond
in de afgelopen jaren.

1777
01:40:31,800 --> 01:40:34,800
Maar helaas is het nu waardeloos.

1778
01:40:35,800 --> 01:40:39,719
Ik heb een fortuin verdiend, en dat doe ik ook
in een positie om u geld te geven.

1779
01:40:39,720 --> 01:40:42,719
En je pikt het niet. Wat nu?

1780
01:40:42,720 --> 01:40:44,679
Dat moet je zijn
zat er dus mee vast.

1781
01:40:44,680 --> 01:40:45,760
Ik zit niet vast.

1782
01:40:47,040 --> 01:40:48,959
Je vader was een bediende.

1783
01:40:48,960 --> 01:40:51,119
De mijne was winkelier.

1784
01:40:51,120 --> 01:40:54,120
Er is niet veel verschil
tussen jou en mij.

1785
01:40:57,360 --> 01:40:58,479
Niet doen.

1786
01:40:58,480 --> 01:40:59,759
Ik wil het niet.

1787
01:40:59,760 --> 01:41:02,760
Ik heb het niet nodig.

1788
01:41:03,480 --> 01:41:06,480
Op eigen kracht red ik het prima.

1789
01:41:09,160 --> 01:41:12,160
Dat doe ik altijd.

1790
01:41:36,120 --> 01:41:39,120
Misschien zijn we gescheiden.

1791
01:41:44,520 --> 01:41:46,279
Het heeft geen zin om te huilen
nou, schat.

1792
01:41:46,280 --> 01:41:49,280
Het is voorbij.

1793
01:41:49,440 --> 01:41:49,879
Het is oké.

1794
01:41:49,880 --> 01:41:50,599
Het is goed.

1795
01:41:50,600 --> 01:41:53,600
Het is een goede zaak deze hele maand
er is een einde aan gekomen.

1796
01:41:56,920 --> 01:41:59,439
Maar Jacobus,
Ik weet wat ik ben, oké.

1797
01:41:59,440 --> 01:42:00,319
Oké.

1798
01:42:00,320 --> 01:42:03,320
Kom op, heb wat waardigheid.

1799
01:42:04,800 --> 01:42:07,800
Heb jij Filippa gezien?

1800
01:42:08,040 --> 01:42:11,040
Kunt u alstublieft een telefoon krijgen?

1801
01:42:29,240 --> 01:42:32,240
We zullen snel aan de slag moeten.

1802
01:42:34,680 --> 01:42:37,599
Wat kunnen we doen?

1803
01:42:37,600 --> 01:42:40,359
Wij moeten ons leven leiden.

1804
01:42:40,360 --> 01:42:42,719
Ja, wij zullen leven.

1805
01:42:42,720 --> 01:42:45,839
Wij zullen leven
door de eindeloze processie

1806
01:42:45,840 --> 01:42:48,840
dagen voor ons
in de lange avonden.

1807
01:42:49,160 --> 01:42:51,279
Wij zullen geduldig verdragen

1808
01:42:51,280 --> 01:42:54,599
de lasten
dat het lot ons oplegt.

1809
01:42:54,600 --> 01:42:57,360
En toen ons laatste uur
komt, zullen wij nederig verdragen.

1810
01:42:59,280 --> 01:43:01,919
Oh, God, met zielig

1811
01:43:01,920 --> 01:43:04,920
je zult het kwaad zien
en al onze pijn.

1812
01:43:05,600 --> 01:43:08,600
Dit.

1813
01:43:10,680 --> 01:43:13,680
Anna.

1814
01:43:18,880 --> 01:43:21,880
Anna.

1815
01:43:26,600 --> 01:43:27,279
Nieuw begin.

1816
01:43:27,280 --> 01:43:30,280
Mama.

1817
01:43:35,160 --> 01:43:38,160
Een nieuw leven.

1818
01:43:39,120 --> 01:43:43,600
Ja. Vreemd. ik,

1819
01:43:45,040 --> 01:43:48,040
Ik voel me nu rustiger.

1820
01:43:48,880 --> 01:43:50,879
Alsof we ons zo zorgen maakten

1821
01:43:50,880 --> 01:43:53,880
over het lot van het landgoed.

1822
01:43:54,120 --> 01:43:57,120
Gewoon niet
lijken er niet meer toe te doen.

1823
01:43:58,480 --> 01:44:01,480
We zijn nu allemaal wat rustiger. Wij?

1824
01:44:03,480 --> 01:44:06,359
Je ziet er beter uit.

1825
01:44:06,360 --> 01:44:09,400
Ja. Kalm.

1826
01:44:14,880 --> 01:44:15,999
Oh. Je pillen in je kielzog.

1827
01:44:16,000 --> 01:44:16,959
Ben je
liet ze in de andere kamer achter.

1828
01:44:16,960 --> 01:44:19,960
O, ik laat ze achter. Ik wil niet.

1829
01:44:20,640 --> 01:44:27,919
Nou, ik zal helpen

1830
01:44:27,920 --> 01:44:30,920
mama.

1831
01:44:34,240 --> 01:44:37,240
Mama hiervan.

1832
01:44:38,640 --> 01:44:41,640
Jezus zingt beroemd.

1833
01:44:41,880 --> 01:44:44,880
Oh, je bedoelt opstaan?

1834
01:44:45,240 --> 01:44:46,079
Ik ben je vader.

1835
01:44:46,080 --> 01:44:48,279
Gooi

1836
01:44:48,280 --> 01:44:51,280
Dus wat is het plan?

1837
01:44:52,040 --> 01:44:55,040
Wat ga ik?

1838
01:44:55,200 --> 01:44:58,200
Ik zal iets regelen.

1839
01:44:58,680 --> 01:44:59,639
Ja.

1840
01:44:59,640 --> 01:45:02,760
Mijn vrienden, wij allemaal.

1841
01:45:02,880 --> 01:45:05,880
Het scheiden van de wegen.

1842
01:45:09,840 --> 01:45:12,559
Is er niet een soort ritueel?
wij moeten optreden?

1843
01:45:12,560 --> 01:45:13,879
Een soort ceremonie,
je weet wel, drinken

1844
01:45:13,880 --> 01:45:16,880
iets smerigs van a
uit een kelk,

1845
01:45:17,040 --> 01:45:20,040
of een offer brengen
of zoiets? Nee.

1846
01:45:22,120 --> 01:45:25,800
Maar luister, waar we ook terechtkomen,

1847
01:45:26,880 --> 01:45:29,880
mogen we allemaal weer bij elkaar komen.

1848
01:45:30,720 --> 01:45:33,719
Als het allemaal voorbij is.

1849
01:45:33,720 --> 01:45:36,720
Aan alles komt een einde.

1850
01:45:37,000 --> 01:45:38,519
En als mijn einde komt.

1851
01:45:38,520 --> 01:45:41,520
Goed.

1852
01:45:42,240 --> 01:45:45,159
Nou ja, het zij zo,

1853
01:45:45,160 --> 01:45:48,160
Hahahahahahahaha koop er maar een paar.

1854
01:45:49,400 --> 01:45:51,799
Tot ziens, lieverd.

1855
01:45:51,800 --> 01:45:52,679
We moeten gaan.

1856
01:45:52,680 --> 01:45:54,479
Waar is Filippo?

1857
01:45:54,480 --> 01:45:57,600
Jij komt opdagen, maak je geen zorgen.

1858
01:45:58,840 --> 01:46:00,399
Waar is het?

1859
01:46:00,400 --> 01:46:01,919
Ik kan het niet vinden.

1860
01:46:01,920 --> 01:46:03,359
Nora, wacht.

1861
01:46:03,360 --> 01:46:05,159
Ik heb het ingepakt, wat nu?

1862
01:46:05,160 --> 01:46:08,160
Ik kan de Nora niet vinden.

1863
01:46:11,120 --> 01:46:14,120
Het heeft geen zin.

1864
01:46:14,560 --> 01:46:16,999
Het is tijd om te gaan.

1865
01:46:17,000 --> 01:46:20,000
Ja, ja, het is tijd

1866
01:46:21,600 --> 01:46:21,999
zo.

1867
01:46:22,000 --> 01:46:25,000
Andere nieuwe ontdekkingen.

1868
01:46:25,120 --> 01:46:28,120
Welk dorp?

1869
01:46:47,640 --> 01:46:50,640
Wacht even.

1870
01:47:08,640 --> 01:47:10,799
Ik hield van

1871
01:47:10,800 --> 01:47:14,440
hierin op en neer lopen
kamer.

1872
01:48:40,360 --> 01:48:43,360
Nu zie je ze.

1873
01:49:43,320 --> 01:49:47,720
Zij.